Friday, January 23, 2015

Big dreams, gangster

Beanie / Шапка: River Island
Glasses & Bag / Очила & Раница: Forever 21
Vest / Елек: Frontrowshop
Sweater / Пуловер: Orsay
Maxi Skirt / Пола: Similar


Sometimes winter is not all about drinking hot chocolate at home, wearing thousands of shitty clothes because 'man, it's fucking cold outside' or building a snowman. Sometimes you can use this exact fucking cold weather outside as inspiration to create something beautiful like your dreamy outfit, for example. 
I mean, when am I going to put in use my gorgeous maxi dress, make it look even more gorgeous as a skirt in that cute, stylish, winter, fashion combo, if the weather was better and I didn't get bored staying at home, drinking hot chocolates? That's right, never!
What I'm trying to say is - be creative and don't be afraid to experiment with your garments! As long as you're satisfied with the results, things are going on all right. 
Have a fun, stylish and successful weekend, my lovely fashionistas! 


Не е нужно зимата да бъде чаша след чаша горещ шоколад вкъщи; пет пуловера един върху друг и 'оф, изглеждам ужасно така, ама 'баси тъпото време навън, нямам друг избор' или 'мразя снега, ама ще правя и аз снежни човеци, за да не ме помислят за странна.' 
Всъщност, можем да използваме точно тъпото време навън като повод да създадем нещо интересно и вдъхновяващо, като например необичаен, стилен зимен аутфит. Защото ако януарските температури не ме бяха поизплашили и не ми беше доскучало да си седя вкъщи, пиейки топъл шоколад, как щях да се сетя да вкарам в употреба любимата си макси рокля, принуждавайки я да изглежда като пола и то в толкова готино, стийтстайл съчетание?
Това, което се опитвам да кажа, е бъдете креативни и не се страхувайте да експериментирате. Докато вие самите сте доволни от резултата, нещата вървят в правилната посока.
Стилен, весел и успешен уикенд от мен!

xoxo,

Mademoiselle S. 

Saturday, January 10, 2015

The vacation is over

Jacket / Яке: Similar 
Backpack / Раница: Forever 21
Denim shirt / Дънкова риза: Primark
Jeans / Дънки: Similar

Зимната ваканция свърши и е време за училище отново? Няма проблеми! Днешният ми аутфит пост за вас е идея как да изглеждаме подходящо в училище през студените месеци. Всичко, от което се нуждаем, са пастелни цветове в комбинация с деним; удобни, топли обувки и (да не забравим) красива, голяма раница! Що се отнася до грима, винаги съм смятала, че училищните коридори не са еквивалент на подиумите от Fashion Tv, затова нежната, колкото се може по-натурална, визия тук е високо ценена (поне от мен, а и от представителите на мъжкия пол, надявам се.) 


 The winter vacation is over and it's time to go back to school again? No worries. Here is my let's-go-to-school outfit idea for you, unicorns. Simple pastel colors mixed with denim, comfy warm shoes and a beautiful backpack - that's all we need! I believe in order to look lovely when it comes to school, we don't need a lot of makeup on our faces. So some mascara, nude lipstick and foundation eventually will match perfectly the rest of your look. Agree or disagree? Let me know what you think in the comment form below!

xoxo,

Mademoiselle S. 

Monday, December 8, 2014

The Pink Coat

Oversize coat / Палто: Pimkie
Jeans / Дънки: Topshop
Sneakers / Маратонки: Reebok

To be honest I'm not a big fan of the winter. 
Actually, I hate it. I hate it so much! The only good thing in this season for me is the fact that I can wear my wonderful pink oversize coat over and over again, walking on the streets like a real fashionista. Why? Because:

A) Obviously, the oversize coats are on fashion (again!) this year
B) I feel so good and so damn comfy in this huge, lovely garment

However it seemed that my today's outfit became a bit boring with all this basic stuff, that's why I decided to replace the winter boots with a classic white Reebok sneakers, and to finish the whole look with a cheeky lipstick color. 

So how do you find it? Hot or Not? Tell me what do you think in the comment form below!


Ако трябва да бъда честна изобщо не съм фен на зимата. 
Всъщност я мразя. Единственото, което харесвам в този ужасен сезон, е фактът, че отново е дошло времето да извадя от гардероба си любимото си розово oversize палто и да се разхождам с него по улиците като истинска фешънистка, защото:

А) (Ура!) очевидно oversize палтата са една от топ тенденциите и този сезон!
Б) Супер хубаво и комфортно ми е под това пухкаво, розово нещо.

Заменям топлите ботуши с чифт класически бели маратонки за разчупване на иначе обикновения зимен тоалет, тъй като времето го позволява, и слагам червило в грабващ окото нюанс за завършек на визията ми.

И така... какво е мнението ви за големите пухкави палта? 
Бихте ли се сдобили такова? 

xoxo,

Mademoiselle S.

Sunday, November 30, 2014

Autumn in my heart

Coat / Палто: OASAP
Sweater / Пуловер: ZARA
Bag / Чанта: H&M
Heels / Обувки: Buy here

Hello, my dear readers! I am SO happy to announce that I finally got the free time I've needed for so long (and the necessary equipment as well) to start posting again in my lovely blog. I totally forgot how fun it is to pose in front of the camera, with people passing across the street, turning their heads to see what is going on.
I look autumnal today just like the weather here in UK. To be honest I have to admit that I'm not so excited with the meteorological conditions outside and it probably could be seen on my face, but the wind, cold and the low temperatures have never really been my friends anyway, haha. Wearing a fluffy sweater and wool socks saves the situation tho! 
So yeah, this was my today's outfit, hope you like it and don't be shy to share your thoughts with me in the comment form below! 


Толкова съм щастлива да ви споделя, че най-сетне се сдобих с необходимата техника и време да публикувам отново в блога си! Това да се разхождам "небрежно" пред апарата, докато хората, минаващи покрай мен, кривят вратове в почуда какво се случва, така ми липсваше! 
Днес съм есенна, точно каквото е и времето тук в Англия. Ако трябва да съм честна, ще си призная, че не съм особено ентусиазирана от метеорологичните условия навън и това навярно си личи на снимките, но вятърът, студът и минусовите температури никога не са ми били приятели... С пухкав пуловер и вълнени чорапи, обаче, изглежда ни се получават нещата. 
И така, това е днешното ми предложение за есенен аутфит, надявам се да ви хареса и ще се радвам, ако споделите мнението си като коментар под публикацията! 

xoxo,

Mademoiselle S.

Thursday, November 6, 2014

Update: Sorry for being so inactive!

instagram: @mademoiselle_s_blog

Hello, guys! Hope you all doing well! Please, forgive me for being so inactive lately, I  haven't forgotten you, but there has been so much going on with me the past few weeks. However, I'm going to start updating my blog regularly as before by the end of this month, so stay with me, my lovely little unicorns! 


Здравейте, сладури! Поднасям извиненията си за скуката, която цари в блога и фейсбук страницата ми през последния месец и ви обещавам това да се промени до края на ноември! Държа да кажа, че не съм забравила (нито изоставила) вас или блога си, просто бях изключително заета и нямах капчица свободно време за снимки и публикации... Но както вече казах, нещата съвсем скоро ще се променят, затова ще се радвам ако останете с мен и продължавате да ме подкрепяте както досега!

xoxo,

Mademoiselle S.