Fashion

Lifestyle

Videos

Diaries

Travel

Shop

Autumn in London

Wednesday, October 24, 2018

Autumn in London
Reading through my blog archive, it seems like at this time of the year I always complaint about how much I hate the cold weather and how sad I feel that the summer is gone.

Not sure what changed my mind today, but for the first time in years, I am not only looking forward for the cold season to come, but I can’t wait to wear my gorgeous oversized coats and cosy jumpers again. And I mean it.

Maybe it’s the fact that we had a great summer in the UK and I got my fair share of vitamin D. Or the fact that I work from home now and my job requires silence and a lot of concentration, or maybe it’s because I can’t wait to show you my new autumn wardrobe. I don’t know, but I’m so excited about the fall season and everything that comes with it. Halloween, pumpkin spiced lattes, cosy jumpers, oversized coats and so on, and so forth. 

What’s your favourite part about this time of the year?

P.S. Don’t forget to sign up for my VIP members list to be the first to receive invitations for events, giveaways, and the newest blog content!


Всяка година по това време ви обяснявам как изобщо не си падам по студените сезони и как не мога да повярвам колко бързо е свършило лятото. Мрън, мрън, мрън.

Не знам какво е повлияло промяната на мнението ми сега, но за първи път не просто се радвам да извадя дебелите палта от гардероба, ами направо нямам търпение да приветствам есента и зимата. Сериозна съм.

Дали защото имахме хубаво и слънчево лято в Англия и си наваксах с витамин Д, дали защото работата ми в момента изисква тишина, концентрация и ми е най-удобно да я върша от вкъщи, или защото нямам търпение да разходя новите си есенни придобивки, но всичко, за което си мечтая в този момент, е домашно приготвена тиквена супа, спокойствие, уют и дебели вълнени пуловери. Може и някоя хубава романтична книга. Ще ми препоръчате ли такава?

ПП. Aко все още не сте се, а имате желание, може да се запишете и във ВИП Списъка ми с блог читатели, за да получавате първи ексклузивни покани за събития в и извън България, игри с награди (giveaways) и най-новите ми блог публикации. Напълно безплатно е, просто трябва да впишете името си и имейл адрес за връзка във тази форма.



*С какво съм облечена + бюджетни алтернативи / Outfit details + budget alternatives*


Self Confidence is the best outfit

Thursday, August 16, 2018

Self Confidence is the best outfit

Today we’ll chat about body confidence. Are you happy with the person looking back at you in the mirror? Are there things that you wish you could change? What are these things? Have you taken any action towards the change? Or are you waiting for “tomorrow”?

Let me tell you a secret. When I first started my blog in 2012, I couldn’t stand my body. I had an eating disorder, was always dieting, and no matter how good and noticeable the results of my diets were, I was never happy with the way I looked. All I could see in the mirror was one “ugly” girl with “ugly” legs, “ugly” tummy, etc. I decided to create this blog as I hoped that maybe, just maybe, the photos would work better than the mirror for me, and hopefully, I will get to see the “perfect” version of myself I wanted to be so badly.

It’s been 6 years now since the creation of Mademoiselle S. And today, I can say that the person I see in the photos and the mirror, is the person I was dreaming for, 6 years ago, without even realising it. I am now happy, healthy, balanced, and my self-love and confidence are stronger than ever. Can I improve the way my body looks? Of course I can. Do I work towards improvements? Yes, I do, but without falling into extremes. 

I can’t really tell what were the factors that helped me to ‘heal’ my eating disorder, but the creation of this blog has definitely contributed to the process. On the one hand, working with brands on campaigns taught me about discipline and responsibility (skills that I then successfully implemented in my everyday’s tasks). Posting consistently every week showed me that I can be goal-driven and dedicated if I decide that I want to be. So I brought this positive behaviour to my offline life too. And on the other hand, all the hate comments helped me reconnect to my inner self, realise my aspiration in life, and start loving myself again.

In today’s post, I am wearing lingerie - something that I wouldn't have done 6 years ago, at least not in front of THE ENTIRE WORLD! But now I have the confidence to wear something like this and wear it proud. The bralette is from 05 Studio. You can check the brand’s full collection at the online platform Be Duende. This bralette is my most recent must-have item as I’m literally wearing it all the time. It’s so soft and comfortable! The design itself is just great. I’ve been looking for a good bra replacement for so long and I’m really happy that I finally found the perfect one. 

Have a lovely day, mademoiselles, and don’t forget to be good to yourselves. 

P.S. Don’t forget to sign up for my VIP members list to be the first to receive invitations for events, giveaways, and the newest blog content!

Much love,


Savina



Днес ще си говорим за body confidence или за начина, по който се чувстваме, когато се погледнем в огледалото. Щастливи ли сте с образа, стоящ срещу вас? Има ли неща, които бихте искали да промените? Кои са те? Предприели ли сте съответните действия към промяна или чакате да дойде “утре”?

Ще ви издам една тайна. Когато стартирах блога си през далечната 2012-та година, изобщо не харесвах тялото си. Страдах от хранително разстройство, постоянно се подлагах на диети и независимо колко добри и видими бяха резултатите, всичко, което виждах в огледалото, беше едно “грозно” момиче с “грозни” крака, “грозен” корем, и т.н. Реших да създам блог и то именно моден такъв с надеждата, че снимките ще работят по-добре за мен от огледалото, и може би, в тях ще видя онази мечтана версия на себе си, която исках да бъда.

Минаха 6 години от създаването на блога ми и най-сетне мога да кажа, че онова, което виждам в огледалото и снимките днес, е точно това, за което “мечтаех” преди 6 години, без дори реално да си давам сметка. Балансирано съзнание, здраво тяло, вътрешна любов, многократно разширен мироглед. Дали мога да работя още по усъвършенстването на тялото си? Разбира се. Дали го правя? Да, но без това да е основният ми фокус и да бъде за сметка на всичко останало в живота ми.

Не мога да кажа кои точно са факторите, които ме “излекуваха” от хранителното ми разстройство, но създаването и поддържането на активен визуален дневник (под формата на блог), със сигурност бе един от тях. Работата с брандове ме научи на дисциплина и отговорност (които започнах да прилагам в ежедневните си избори); редовното публикуване затвърди в мен качества като постоянство и непрестанно желание да се информирам, да търся, да уча и да ставам все по-креативна и по-добра в публикациите си (което намери отражение и в офлайн живота ми), а пък хейтът от страна на читателите ми   (в моментите, в които е имало такъв), ми помогна се свържа с вътрешния си източник на любов и да си припомня коя съм аз и защо правя това, което правя.  

На снимките тук съм облечена с бельо (бюстие) на българския бранд 05 Studio, който може да намерите в онлайн платформата Be Duende. Това може да се каже, че е новият ми любим артикул, (не само защото ме вдъхнови да напиша тази статия), но защото не го свалям от себе си. Материята е страхотна. Кройката и качеството също. От доста време си търсех бюстие, което да мога да нося под всичко, за да се чувствам удобно всеки ден, във всяка дреха, и това, мога да кажа, че е перфектната находка. 


Хубава седмица от мен и не забравяйте да бъдете добри със себе си. 

ПП2. Aко все още не сте се, а имате желание, може да се запишете и във ВИП Списъка ми с блог читатели, за да получавате първи ексклузивни покани за събития в и извън България, игри с награди (giveaways) и най-новите ми блог публикации. Напълно безплатно е, просто трябва да впишете името си и имейл адрес за връзка във тази форма.

HEALTHY BREAKFAST IDEAS

Friday, August 3, 2018

HEALTHY BREAKFAST IDEAS
Hey guys! Hope you’re well and sticking around even though I haven’t been as active here as in my other social media channels. I’m working on changing that, so stay tuned for all the exciting content that is coming up!

In today’s post, I’m gonna share with you my FAVOURITE HEALTHY BREAKFAST IDEAS. That is the stuff I’ve been eating every day over the last month or so, and since so many of you have shown interest on Instagram in what is my diet like, check out below what I’ve been having every morning. A healthy day should always start with a good breakfast, right?!


Добро утро на всички! Надявам се да сте добре и да продължавате да четете блога ми, въпреки неактивността ми тук напоследък. Трябва да си призная, наистина ми е трудно да балансирам времето си и да бъда активна във всичките си социални мрежи, особено след създаването на Youtube канала си. НО работя по въпроса, имам желание да се върна отново към редовното писане в блога си, затова не се отказвайте от него. Подготвям ви много и интересно съдържание!

В днешния пост споделям с вас 6 ЛЮБИМИ ЗДРАВОСЛОВНИ ЗАКУСКИ, които хапвам напоследък и обожавам. Преди около месец ви помолих в Инстаграм историите си да ми пратите идеи за закуски, тъй като имах нужда да разнообразя менюто си и по-долу ще видите именно някои от вашите предложения. Тъй като получих огромен брой съобщения тогава, нямаше как да пробвам всяка една рецепта, която ми пратихте, но съм ги запазила и смятам по нататък да направя част 2 на този пост.

Напишете ми в коментар дали днешните ми предложения са ви харесали и дали бихте дегустирали някое от тях.
P.S. Don’t forget to sign up for my VIP members list to be the first to receive invitations for events, giveaways, and the newest blog content!

ПП2. Aко все още не сте се, а имате желание, може да се запишете и във ВИП Списъка ми с блог читатели, за да получавате първи ексклузивни покани за събития в и извън България, игри с награди (giveaways) и най-новите ми блог публикации. Напълно безплатно е, просто трябва да впишете името си и имейл адрес за връзка във тази форма.

PINK PINK PINK

Wednesday, July 18, 2018

PINK PINK PINK

It’s not a secret for anyone anymore that PINK is my ultimate favourite colour, right? I’m literally obsessed with everything pretty, girly and well… pink right now. So I was browsing the Internet this morning, looking for bargains as per usual and I made such a cute pink wish list that I just had to share with you. Most of the items are less than £20! Help me decide what to get!!

Oh also! I keep forgetting sharing with you, but I put for sale quite some bits from my wardrobe. If you fancy getting something from me, have a browse here.

P.S. Don’t forget to sign up for my VIP members list to be the first to receive invitations for events, giveaways, and the newest blog content!


Have a lovely Wednesday!

xoxo,

SAVINA 

What I'm wearing / Какво нося на снимките:




Мисля, че вече не е тайна за никого, че розовото е любимият ми цвят в този момент. Не знам кога и как се породи тази мания към всичко нежно, розово и момичешко по отношение на тоалети, обувки и аксесоари, но е забила здраво два крака в сърцето ми и не дава изгледи да помръдне от там скоро. По-рано днес (знаете, споделяла съм ви, че ми е нещо като ритуал със сутрешното кафе), разглеждах любимите си онлайн магазини, онези, от които пазарувам най-често и съм най-доволна от съотношението цена/качество, та си направих един wish list с любими продукти, който ще ви споделя по-долу. Повечето неща са под или около £20 и преди да ме попитате, всички магазини доставят и до България.  Сега въпросът е кое от тези неща заслужава място в гардероба ми? А има ли нещо, което грабва и вашето внимание? 

ПП. Все забравям да ви споделя, но разпродавам голяма част от гардероба си. Може да разгледате онлайн магазина ми тук. Доставката е интернационална. Пишете ми в Инстаграм, ако имате някакви въпроси.

ПП2. Aко все още не сте се, а имате желание, може да се запишете и във ВИП Списъка ми с блог читатели, за да получавате първи ексклузивни покани за събития в и извън България, игри с награди (giveaways) и най-новите ми блог публикации. Напълно безплатно е, просто трябва да впишете името си и имейл адрес за връзка във тази форма.


Хубава сряда на всички!

- САВИНА 


SUMMER WISH LIST - MORE JUMPSUITS, PLEASE

Friday, June 29, 2018

SUMMER WISH LIST - MORE JUMPSUITS, PLEASE
If you guys have been keeping up with my social media activities and blog posts for awhile, you would know that my most FAVOURITE clothing out of everything, is the jumpsuit (and playsuit for the summer).


A post shared by STYLE BLOGGER & YOUTUBER (@savinaofficial) on

For me, that’s the ultimate must-have garment that every girl should have in her wardrobe. Not only because it’s comfortable, flattering and stylish, but also:

A) It's super easy to style
B) It saves you time and effort (see A for reference)
C) Depending on the cut, it can really help to hide the imperfections such as big belly, thicker thighs, etc
D) It adds a bit of chic to your everyday look


…And so on, and so on. 


I love bargain hunting with my morning coffee and making wish lists of garments that I want to have in my wardrobe, so in today’s post I will share with you my summer wish list (see the collage at the top) + some outfit inspo (check the Pinterest images below). It’s been awhile since my last  style inspo post, so I thought it might be a good idea to bring back these kind of articles to the blog again. What do you think?


Even though pink is my most worn colour, when it comes to jumpsuits and playsuits, I prefer going for more neutral and classy shades such as beige, white, navy and black. I’m obsessed with denim pieces this summer too! They are just so easy to wear. Just add a pair of classy white trainers or shiny espadrilles, and done!

Yellow and orange have never been my preferred colours, but I found two jumpsuits from Warehouse that I really need in my summer closet. They will go perfectly with one of these wooden or net bags that every other Instagram fashionista has. (I’m, of course late to the party, but will get one soon, I promise!) 


What are your favourite cuts and shades when it comes to jumpsuits and playsuits? Are you as obsessed as me when it comes to this garment? And what is actually YOUR ultimate clothing, that you would go for if you had to keep just one piece and get rid of everything else in your closet? Let me know in the comments below!

P.S. Don’t forget to sign up for my VIP members list to be the first to receive invitations for events, giveaways, and the newest blog content!

* All outfit photos are taken from Pinterest.
This was a collaborative post but all writing/opinions are my own.