Saturday, February 28, 2015

London Fashion Week Street Style Part 2.


Here we go, that's the second part of my London Fashion Week's street style photos. Which these outfits is your favourite, babes? Please, let me know in the comment form below!

PS. If you want to use any materials from this post (or any other), please, make sure you link back to the blog!

PS.2 Follow my blog on instagram for more inspiring photos! :)



И време е за втората част от стрийт стайл кадрите направени от мен през Лондонската седмица на модата този февруари. Кой е любимият ви образ? Ще ме зарадвате много, ако споделите с мен, във формата за коментари под публикацията!

ПП. Последвайте блога ми в instagram за повече и (да бе) по-вдъхновяващи снимки! :)

xoxo,

Mademoiselle S.

Wednesday, February 25, 2015

London Fashion Week Street Style Part 1.


Hello, guys! Hope you are all doing good and started missing me at least a bit haha! I finally got some free time today to post a few street style photos I took during the London Fashion Week! I actually took lots of pictures this time, so I split them in two parts and here we go - enjoy the first one!
What I noticed while walking around Somerset House was that when it comes to London Fashion Week's street style it's ALL done to impress. Literally. Doesn't matter if the temperatures are pointing to -10 degrees, you have to put your most extravagant garments all together in order to get everybody's attention 'cause if not now - when? (By when, I mean when a random photographer is gonna stop you to take pics of you, if you are not dressed like Lady Gaga on performance?)  
Of course, I saw a few incredibly stylish people, whose outfits totally made my day, so I can't say that it wasn't fun at all. 
The catwalks I attended were memorable as well, especilly Dora Abodi's one, oh God, but I will speak about that in another post!

Stay tuned, my loves!

x

P.S. If you want to use any materials from this post (or any other), please, make sure you link back to the blog!


И ето го и обещаният от мен пост за Лондонската седмица на модата! Тъй като успях да направя доста стрийт стайл снимки и бях поканена на два пъти повече ревюта от миналия път, този път ще ви зарадвам с няколко модни публикации подред. 
Това, което ме впечатли, всъщност, по-скоро правилният глагол тук ще да е изуми, докато се разхождах с фотоапарата си на мястото, където всяка година се провежда Седмицата на модата, бе че хората тук или притежават някакви свръхестествени сили и метеорологични условия като зверски студ, дъжд и ветрове някак си не ги ловят, докато позират облечени в ефирни, тънки и определено неадекватни на сезона дрехи, или просто фактът, че ще видят снимките си качени в нечий друг сайт, оправдава всички усилия и средства. Все пак какво е там някаква си двустранна бронхопневмония, нали адвенчърът си е струвал!! 
За да не бъда цинична, трябва да призная, че (естествено) имаше и страшно стилни хора, чиито ауфтити определено изпълниха душата ми, както ще се убедите и от снимките.

Обич и прегръдки,

xoxo

Mademoiselle S.

Thursday, February 19, 2015

Move over Barbie, there's a new bitch in town!

Coat / Палто: OASAP
Jeans / Дънки: TopShop
Hat/ Шапка: OASAP

In the last few weeks I got so many questions in ask.fm about my online shopping, favourite e-stores, clothes, etc., so I'd like to make it a bit more clear with this post.
No matter if you've been a follower of my blog since a while or it's your very first visit today, you can see under the pictures of each outfit post a short list, telling more about the clothes I'm with and their brands. I always put links if the garments are from internet, so if you want to buy the exact same stuff as mine, just press the link and voilà!
To be honest, I don't know what my favourite online store is as I have plenty of preffered ones, but taking a look into my last few outfits, I noticed that I've been wearing lots of clothes from OASAP lately! It's not a surprise for me because the site is really nice, the prizes are good and the quality of the products is always on point! So, yeah, if you are lazy like me and prefer staying at home shopping instead of going outside, where is freeeeezzzzing as fuck, I'd definitely recommed this one!
Have a good weekend, fashionistas, and stay tuned because LFW posts are coming in the blog! 


Често напоследък в ask.fm получавам въпроси от сорта "пазаруваш ли от онлайн магазини?", "кой е любимият ти онлайн магазин?", "какво мислиш за пазаруването онлайн?", "от къде си купуваш дрехите?" и т.н. 
Независимо дали следите блога ми отдавна или го посещавате за първи път, можете да видите, че под снимките във всяка една аутфит публикация, съм сложила описание на източника на всяка дреха, която нося, а до тези, които са закупени онлайн, дори фигурира линк към съответния магазин. 
Не знам кой е любимият ми онлайн сайт за шопинг, определено не е един, но хвърляйки поглед на последните ми няколко поста, струва ми се, че в последно време наистина симпатизирам на OASAP. Готини колекции, огромен избор, прилични цени и качествени продукти - общо взето идеалното място за всяка фешънистка. Или поне за по-мързеливата част от нас.
Весел и ползотворен уикенд на всички и очаквайте включване от мен от седмицата на модата в Лондон!

xoxo,

Mademoiselle S.


Friday, January 23, 2015

Big dreams, gangster

Beanie / Шапка: River Island
Glasses & Bag / Очила & Раница: Forever 21
Vest / Елек: Frontrowshop
Sweater / Пуловер: Orsay
Maxi Skirt / Пола: Similar


Sometimes winter is not all about drinking hot chocolate at home, wearing thousands of shitty clothes because 'man, it's fucking cold outside' or building a snowman. Sometimes you can use this exact fucking cold weather outside as inspiration to create something beautiful like your dreamy outfit, for example. 
I mean, when am I going to put in use my gorgeous maxi dress, make it look even more gorgeous as a skirt in that cute, stylish, winter, fashion combo, if the weather was better and I didn't get bored staying at home, drinking hot chocolates? That's right, never!
What I'm trying to say is - be creative and don't be afraid to experiment with your garments! As long as you're satisfied with the results, things are going on all right. 
Have a fun, stylish and successful weekend, my lovely fashionistas! 


Не е нужно зимата да бъде чаша след чаша горещ шоколад вкъщи; пет пуловера един върху друг и 'оф, изглеждам ужасно така, ама 'баси тъпото време навън, нямам друг избор' или 'мразя снега, ама ще правя и аз снежни човеци, за да не ме помислят за странна.' 
Всъщност, можем да използваме точно тъпото време навън като повод да създадем нещо интересно и вдъхновяващо, като например необичаен, стилен зимен аутфит. Защото ако януарските температури не ме бяха поизплашили и не ми беше доскучало да си седя вкъщи, пиейки топъл шоколад, как щях да се сетя да вкарам в употреба любимата си макси рокля, принуждавайки я да изглежда като пола и то в толкова готино, стийтстайл съчетание?
Това, което се опитвам да кажа, е бъдете креативни и не се страхувайте да експериментирате. Докато вие самите сте доволни от резултата, нещата вървят в правилната посока.
Стилен, весел и успешен уикенд от мен!

xoxo,

Mademoiselle S. 

Saturday, January 10, 2015

The vacation is over

Jacket / Яке: Similar 
Backpack / Раница: Forever 21
Denim shirt / Дънкова риза: Primark
Jeans / Дънки: Similar


 The winter vacation is over and it's time to go back to school again? No worries. Here is my let's-go-to-school outfit idea for you, unicorns. Simple pastel colors mixed with denim, comfy warm shoes and a beautiful backpack - that's all we need! I believe in order to look lovely when it comes to school, we don't need a lot of makeup on our faces. So some mascara, nude lipstick and foundation eventually will match perfectly the rest of your look. Agree or disagree? Let me know what you think in the comment form below!


Зимната ваканция свърши и е време за училище отново? Няма проблеми! Днешният ми аутфит пост за вас е идея как да изглеждаме подходящо в училище през студените месеци. Всичко, от което се нуждаем, са пастелни цветове в комбинация с деним; удобни, топли обувки и (да не забравим) красива, голяма раница! Що се отнася до грима, винаги съм смятала, че училищните коридори не са еквивалент на подиумите от Fashion Tv, затова нежната, колкото се може по-натурална, визия тук е високо ценена (поне от мен, а и от представителите на мъжкия пол, надявам се.) 

xoxo,

Mademoiselle S.