Wednesday, April 16, 2014

Soldier Girl

Army Jacket: Choies
Jeans: Bershka
Cheese Top: Choies
Combat boots: Eram.fr


 I've never realized how perfect is the combination between combat boots and army jacket till now. But, actually, I've never really been an owner of this type of jacket before, when a few days ago, I found this ultra gorgeous item in (well, maybe my favorite online store so far) - ChoiesAnd I'm so happy because every year when spring comes in the town, with its crazy weather - cold mornings and super hot afternoons - I can not decide what to wear as a topcoat. My favorite leather jacket is just not that appropriate, because it weighs in my bag when I need to take it off at noon. The case is the same with my trench coat. And I can not even put a vest, unless I'm wearing  a shirt with long sleeves or a sweater underneath, but it's actually not a good choice because, as we well know, at noon the weather is getting hot.
  So, yeah, now I'm so proud with my perfect buying - the prettiest army jacket in the world.

Love and military jackets for everyone!


Никога не съм осъзнавала колко перфектна е комбинацията между кубинки и подобен тип 'военно' яке. Но и всъщност... никога досега не съм била притежателка на такъв модел яке, докато преди няколко дни не открих този убийствено прекрасен екземпляр в (май напоследък любимия ми онлайн магазин) Choies. И сега съм щастлива, защото всяка година, когато сезонът е пролетно-летен (поне тук във Франция в момента е така) - и сутрин е хладно, а на обяд супер топло - не мога да реша каква връхна дреха да облека. Любимото ми кожено яке просто не е подходящо, защото тежи в чантата, като се наложи да го съблечеш на обяд, когато температурите клонят към 25 градуса. Шлиферът също. А с елек сутрин е студено, освен ако не си с дълъг ръкав... с който, пък, на обяд ти става горещо.
Но сега съм горд притежател на най-удобния (и очарователен) модел яке, който съществува, с надписи Milano, Paris и New York на гърба. 

Обич и военни якета за всички!

xoxo,

Mademoiselle S.

Monday, April 14, 2014

Breakfast with Mademoiselle S: Walk in Lyon

This Monday our fashion breakfast will take place in Lyon, where I will walk you through the following lines. So hurry up, MS team, go get a huge cup of coffee and let the adventure begin.

The date is Monday, April 7. It's almost 09.30 at the morning and
 I'm running wildly around the appartement, as I did not get out of the bed just 15 minutes ago, jump over my clothes, which are all over the floor, in trying to find my camera's battery, that seems to have been lost forever somewhere in all this chaos. 'I'll arrange everything once I get back home' - I promise to myself, when I finally find it, buried under piles of white papers on the table, thrust it quickly into my bag, switch off the laptop and go out.     

10 minutes into the tram and we finally come to the small vintage station, which reminds me of those beautiful stations that you can see only in the black and white romantic movies.

'Do you have something to cover these cups?' - I ask the confused seller at Paul, while fluorishing my coffee cup in front of his eyes. He looks at my face even more confused, and maybe slightly annoyed, and turns his back on me just to come back half a minute later with two white caps. 'Jeez, what a freak!' - I tell to my friend and we both burst out laughing. 


The road from my town to Lyon is about 40 minutes by train. Perfect timing to discuss enthusiastically the program of the day, me to get a little bit sick because of the travelling (ugh, I can't stand trains, buses and cars), and finally to realize that none of us knows the city. Anyway, we both have modern phones with GPS functions, so there is nothing to worry about.

Our first stop turns out to be the Mall. Don't blame me, guys, the huge building has been built next to the train station, so you can not just pass by. Well, not if you're a real fashionista! 

After about an hour walking around the stores, we decide that it's time to embark on an adventure and to find out how to get to the center of the city. The weather is fantastic - sunny, but not warm, slightly windy, but not cold, just perfect for a walk. And for a coffee, as well. 

After getting off the bus number 9, we step towards to the first place, blocked our way. I'm not pretty sure that our choice is good enough because at first glance it seems that there is no free tables and there reigns such a chaos, so I'm truly surprised when finally, 10 minutes after we sit, some random, middle-aged and really fat man, with a gray shirt, black pants and tie, comes to take our order.     

After the coffee break, we continue with the walk. I hope to take some streetstyle photos along the way, but people are so boring and disappointing in their choice of clothes, that my enthusiasm almost goes away. Almost.  

The truth is that Lyon has never really impressed me. Neither with its architecture nor with its infrastructure, nor with the people who can be seen on the streets. Don't get me wrong, the city is nice. It's just... not my kind of city, I guess. Somehow I don't feel the french touch in it. Everything is super colorful for me, devoid of aesthetics. I don't like the lack of style of people who cross the streets, as much as I don't like the mix of ultra modern and very old buildings in one place. Lyon is like one of those masterpieces of great artists that our professor of art history hotly analyze, and I just look stupidly and can't get it.

Walking around, we pass the both big rivers, or at least I think so, but geography and orientation have never been my strengths, so we can not be sure. Anyways, it's so beautiful.

Grandma once told me that around the rivers there are some special ions, which have a good effect on your aura, or something like that. I like the idea, it sounds to me magically, so I hope that is true. If I haven't had a sea sickness, we could even get a boat - a bit closer to the water and our new auras. However, I have a sea sickness, so sailing is not exactly my kind of entertainment, I guess.

After an hour walking around the river side, we become thirsty again, but this time for something cold. And fortunately, a small cafe with casually arranged tables and chairs and a cold strawberry milkshake - seem to be the solution of all my problems. As you see, we're not exactly that kind of tourists who go around tirelessly for hours without even thinking of rest. Nope. We love sitting, talking, (no matter that we do this constantly, even when we have classes), looking at the people on the street and discussing their looks, while drinking our fruit frappés, hot coffees, cold cocktails and smoothies. This is our way of dealing with stress and tension. Our way to be happy. 

So, the day in Lyon ends with a fastly made ​​Subway by an extremely sulk, young french seller and after that a breathless running up the escalator at the station because: 'Attention, passengers, the train to St. Etienne leaves in two minutes."


...


 Thanks to all who stayed with me till the end of the story and have a wonderful week, babes!




БЪЛГАРСКИ ТЕКСТ - ТУК!



xoxo, 

Mademoiselle S.

Wednesday, April 9, 2014

Geekish Wednesday bro'

Skirt: H&M
Top: Jennyfer
Beanie: Similar
Creepers: OASAP

Finally I got the shoes I've been dreaming for sooo long. Many thanks to OASAP. The creepers are super cute, but also extremely comfortable, which actually is the fact impressed me the most about them. 
To look casual and chic at the same time is not so hard when you find the perfect pair of shoes, that combines perfectly with almost everything. 
Lots of love from me and Happy Wednesday, babes!


И най-сетне се сдобих с този така отдавна желан от мен модел обувки - creepers. Те, от своя страна, за огромна моя радост, освен страшно сладурски се оказаха и неприлично удобни. Благодаря на прекрасния онлайн магазин OASAP, намалил цената им почти на половина, за да се озоват право в гардероба ми. 
Да изглеждаш casual и същевременно шик е супер лесно, когато откриеш перфектния чифт обувки, съчетаващ се идеално с почти всичко.
Обич и целувки от мен, честита сряда!

xoxo,

Mademoiselle S.

Monday, April 7, 2014

Breakfast with Mademoiselle S: A few tips for inspiration & motivation!


Morning, morning, MS team! Are you ready for a trendy breakfast with me?
I know you are! So, let's get started!
This Monday I'm gonna share with you a few tips how to stay inspired and motivated even when you're trapped in a creative rut.
You know guys that awful feeling when days are just passing by, nothing happens at all, the happiness has gone away, you are so listless and unmotivated, and it seems that there is no way out. Actually there is.
The key to success lies in diversity.
That's why, I will tell you now my little tricks to sustain positive emotion and maintaining high motivation. 
Here we go.

1) Travel, travel, travel!
'Travel. As much as you can. As far as you can. As long as you can. Life is not meant to be lived in one place.' Totally agree with this quote! Of course, by traveling I don't mean an expensive and super exotic destination. Nope, muppets. Just catch the first train, bus or even that old bicycle, put a delicious home-made sandwich in your bag and let the adventure begin!

2) Relax your mind & body!
Hot bubble bath with exotic flavors; home yoga practice, a walk in the park with friends, or why not an entire movie day, dedicated to your favorite cartoons from childhood with unhealthy amounts of popcorn and Coca Cola?!
I will leave this in your hands. Use your imagination.

3) Buy a new book!
Because a new book is a whole new world waiting to be discovered. So I promise, a walk to the bookstore will pay off properly. 

4) Create your perfect day!
Do you babes remember, when you were little, how you were dreaming of who you wanna be when you grow up; what you're gonna do; how you wanna look? Well, imagine you are that little kid even for a second and plan your perfect day. Now, go and make it real!

5) Start something new!
To start something new is always exciting and fun.
New blog, new sport, new hobby... or why not a new job?! Because, if we don't change our life now, when will we? 

So, that are my personal tips and tricks to stay happy, inspired and motivated. I hope they were helpful for you, too. Feel free to share yours with me!

P.S. All illustrations used are found on the Internet.



Добро утро, добро утро на всички мои ранобудни читатели! Готови ли сте за поредната порция стил от мен за закуска? :)
Днес съм ви подготвила малък вдъхновяващ пост с идеи какво да правим и как да си помогнем, когато мотивацията ни напусне.  
Всеки един от нас, поне веднъж в живота си, се е сблъсквал с онова ужасно състояние, когато всичко върви наопаки; щастието си е взело куфарите и си е отишло, дните просто си минават, нищо не се случва и изход от цялата тази работа сякаш няма. Истината е, че всъщност има. 
Ключът към успеха е в разнообразието
Затова, сега ще ви споделя моите малки тайни методи за поддържане на мотивация, добро настроение и вдъхновение. При мен лично действат на 100%, а дали и при вас, може да ми кажете във формата за коментари по-долу.

1) "Стягай багажа, щурчо, потегляме!" (цитатът е от Mulan).
Пътуването определено е на първо място в списъка ми, защото дава гарантиран резултат веднага. И под "пътуване" изобщо нямам в предвид скъпи и екзотични дестинации. Разбира се, ако имате възможност да си позволите такива, какво въобще правите тук?! Резервирайте билет веднага! Ако не, просто хванете първия влак, автобус или дори старото си колело и се оставете на усещанията. Не мислете, не планувайте, направете си сандвич, вземете бутилка вода и пътувайте, пътувайте, пътувайте. 

2) Релаксация
Гореща вана с много пяна и екзотични аромати; домашна тренировка по йога, разходка в парка с приятели, или защо не цял един кино-ден, посветен на любимите ви анимации от детството с нездравословни количества пуканки и Coca Cola?! 
Изборът е изцяло във вашите ръце, затова проявете въображение. 

3) Нова книга
Защото новата книга е един съвсем нов свят, който чака да бъде открит. Така че обещавам, разходката до книжарницата ще ви се отплати подобаващо. 

4) Перфектният ден
 Спомняте ли си, когато бяхте малки, как си представяхте какви ще сте като пораснете; какво ще правите; как ще изглеждате? Е, позволете си за мъничко да бъдете отново малки и планирайте перфектния си ден, а след това, запретнете ръкави, и го осъществете! 

5) Нещо ново
Да започнеш нещо ново е винаги вълнуващо и забавно.
 Направете си блог, запишете се на спорт, създайте си ново хоби, започнете нова работа! Защото ако не експериментираме сега, кога ще го правим?

Е, това са моите малки трикове за справяне със стреса и липсата на муза, ще ми бъде изключително интересно да чуя и вашите!

xoxo,

Mademoiselle S.

Friday, April 4, 2014

OUTFIT VIDEO DIARY





Bonjour, mademoiselles! 
I'm so excited to share with you today my first outfit video diary! Go show me some love and ratesubscribe & comment!


Bonjour, bonjour. 
Днес ще ви покажа едно малко видео дневниче с кадри от последните ми няколко аутфита. Ако ви е било интересно, ще се радвам да се абонирате за youtube канала ми и да споделите мнението си като коментар под публикацията. 

xoxo,

Mademoiselle S.