London 1980

Jeans: Zara
Sneakers: Adidas Superstar  

Hello, my loves. 
It feels like I'm increasingly starting my blog posts with the words "it's been awhile since my last post" but... oh, boy! I had so much going on! Basically, I moved houses (will publish a photo tour post sometime soon!), changed jobs, my laptop is still off so I need to buy a new one ASAP and as you can see I just didn't have a lot of time and energy to shoot new outfits and/or write blogs. 
Excuses, excuses, I know. To be honest, the main problem actually is the lack of a device I can work on as it's such a pain asking other people to borrow theirs, so once I get a new one (potentially at the end of this month)- I will be all yours! Promise.
Until then, if you want to stay updated, catch me up on Instagram and Facebook.

P.S. Many thanks to my lovely photographer Dan for the great pictures!

Pshtt, what do you think of my new hair?  :)


Ако все още имам останали читатели на блога, искам да се извиня за неактивността си през последните месеци. Лаптопът ми съвсем издаде багажа и за да реализирам въобще блог публикации се налага да използвам лаптопите на други хора, което хич не си е вариант. Но ще се сдобия с нов до края на август, така че ще се върна към активността си скоро! Обещавам (и нямам търпение)!
Отделно от техническите препятствия, в живота ми настъпиха доста промени - преместих се в нов апартамент, напуснах една и започнах друга работа, направих връзки с доста интересни хора, а в момента работя върху нов и доста мащабен проект, за който ще научите по-късно. А дотогава, ще се радвам много, ако ми споделите в коментар какви публикации бихте искали да виждате и ви е интересно да четете в Mademoiselle S. :)

xoxo,

Madmoiselle S.

HOLIDAY IN BODRUM


7 days on all inclusive basis is like a week in a Heaven. Trust me, especially when the place is Bodrum and the hotel - Salmakis Resort & Spa.

My family and I landed at Milas-Bodrum airport after an hour long charter flight from Sofia, in the early afternoon on Tuesday, 7th of June. A nice modern minibus took us from there and dropped us off in front of our hotel. The building was stunning! A lovey host walked us to the massive reception, where we were checked in and given blue bracelets to wear on the wrists during our stay. After that, a polite bellman offered to help with the luggage and escorted us to our rooms, which happened to be splendid! Stylish, spacious,well-decorated and... looking toward the sea! 

No surprise why our holiday went so quickly. The days, mainly consisting of choosing in between hundreds of options of delicious made in-house specialties, seasonal fruits and veg, ice creams and cakes; and long hours chilling on the beach, got mixed up all together and faded into a beautiful, unforgettable memory at the end. All we got left was some golden brown tan and these blue rubber bracelets they gave us on our first day. All we wished for when we left was to have at least one more week of stay in this heaven. Next year, eventually!

P.S. If you're still in a doubt where to go for a holiday this summer or already choosing destinations for next year, I will highly recommend Salmakis Resort & Spa in Bodrum. Just 15 minutes walking distance from the town centre, this resort is the perfect spot for a summer holiday. Excellent location, great atmosphere and nice and attentive staff that will do their best to make your experience memorable. Especially the guys from the entertaining team! Give it a go, you will love it!


7 дни на all inlcusive почивка е като една седмица в рая. Особено, когато мястото е Бодрум, а комплексът - Salmakis Resort & Spa.

Със семейството ми кацаме на летище Milas-Bodrum след едночасов чартърен полет от София в ранния следобед на вторник, седми юни. Оттам ни взима модерен минибус, който ни откарва до хотела. Професионална, организирана работа. Хотелът, изпречил се пред очите ни, се оказва точно толкова впечатляващ, колкото обещават снимките в сайта. Ударили сме джакпота! Регистрират данните ни на рецепцията и получаваме сини гривни с логото на комплекса, които не трябва да сваляме докрая на престоя си. Пиколо взима багажа ни и ни съпровожда до стаите. А те са просторни, шикозни и с гледка към морето! Еха! 

Седемдневната ни ваканция в Бодрум минава така неусетно. Дните, предимно състоящи се от вкусно похапване с богата селекция от специалитети, сезонни плодове, зеленчуци, сладоледи, и целодневно плажуване, от време навреме разнообразявано с водна аеробика в басейна и разходки до ресторанта за кафе и сладки, се сливат в едно голямо цветно петно и накрая всичко, което остава, е лек, приятен шоколадов загар и спомен за една незабравима почивка с желание за още от същото. 

Догодина 2 седмици, обещаваме си, излизайки от хотела. А автобусът към летището ни чака.

ПП.Ако още се колебаете къде да плажувате това лято или вече правите планове за догодина, препоръчвам да посетите Salmakis Resort & Spa
Комплексът е на 15 минути пешеходно разстояние до центъра на града, локацията е прекрасна, атмосферата също, а екипът ще се постарае максимално да направи изживяването ви незабравимо! 

xoxo,

Mademoiselle S. 

British Summer

Top & Bag: French Connection
Coat: Banggood
Skirt: Unknown
Boots: Schuh

Hey, my lovely readers! It's been ages since my last post, but my beautiful laptop decided to die and left me on my own, so I've been struggling to get an access to my blog. I could use my sister's one, but I'm this kind of person, who hates replacing their belongings, especially when it comes to technology!
However, I realised today, that I don't actually know how long is it going to take for my laptop to be repaired and if it could be repaired at all! So I kind of got panicked and decided to give it a go and create a post, using what I have at the moment. Yes, certainly my sister doesn't have the same editing programs on her laptop that I do on mine, the Windows is different, but... Oh, well, it was not that difficult at all! Looking back now, I can't see why it took me so long, when all I needed was just to try...
Anyway, we captured these pictures at the end of March, but with the chilly weather lately, I'd be very happy to wear the same outfit again, even though the month is June and it supposed to be summer. 

So much looking forward to pack my suitcase tomorrow and get on the plane to...
Can you guess where my this year's summer destination would be? Chocolate for the winner! :)


Лаптопът ми взе, че се развали и тези снимки, чакат публикация от края на март месец, а аз все си намирам извинения и отлагам да седна пред лаптопа на сестра ми. Просто съм от онези хора, които никак не обичат да сменят принадлежностите си, особено когато става въпрос за технологии. 
Осъзнах днес, обаче, че нямам представа колко време ще отнеме, докато съумея да приведа любимата си розова машина в годно за употреба състояние, затова реших да се пробвам да напиша блог пост, възползвайки се от възможността, която все пак имам. Оказа се, че не било толкова трудно! Понякога всичко, което трябва да направиш, е да опиташ..

Не знам как е при вас, но времето тук, в Обединеното Кралство, от може би седмица е хладно, почти мартенско всъщност, с темперетури вариращи между 10 и 19 градуса. Палтото и ботушите съвсем не са излишна екстра, особено рано сутрин и вечер. Лято в Англия, какво да ви кажа!
Нямам търпение да се кача на самолета за тазгодишния ми избор на лятна дестинация! Можете ли да отгатнете къде отивам?

xoxo,

Mademoiselle S.