Monday, December 8, 2014

The Pink Coat

Oversize coat / Палто: Pimkie
Jeans / Дънки: Topshop
Sneakers / Маратонки: Reebok

To be honest I'm not a big fan of the winter. 
Actually, I hate it. I hate it so much! The only good thing in this season for me is the fact that I can wear my wonderful pink oversize coat over and over again, walking on the streets like a real fashionista. Why? Because:

A) Obviously, the oversize coats are on fashion (again!) this year
B) I feel so good and so damn comfy in this huge, lovely garment

However it seemed that my today's outfit became a bit boring with all this basic stuff, that's why I decided to replace the winter boots with a classic white Reebok sneakers, and to finish the whole look with a cheeky lipstick color. 

So how do you find it? Hot or Not? Tell me what do you think in the comment form below!

Ако трябва да бъда честна изобщо не съм фен на зимата. 
Всъщност я мразя. Единственото, което харесвам в този ужасен сезон, е фактът, че отново е дошло времето да извадя от гардероба си любимото си розово oversize палто и да се разхождам с него по улиците като истинска фешънистка, защото:

А) (Ура!) очевидно oversize палтата са една от топ тенденциите и този сезон!
Б) Супер хубаво и комфортно ми е под това пухкаво, розово нещо.

Заменям топлите ботуши с чифт класически бели маратонки за разчупване на иначе обикновения зимен тоалет, тъй като времето го позволява, и слагам червило в грабващ окото нюанс за завършек на визията ми.

И така... какво е мнението ви за големите пухкави палта? 
Бихте ли се сдобили такова? 


Mademoiselle S.

Sunday, November 30, 2014

Autumn in my heart

Coat / Палто: OASAP
Sweater / Пуловер: ZARA
Bag / Чанта: H&M
Heels / Обувки: Buy here

Hello, my dear readers! I am SO happy to announce that I finally got the free time I've needed for so long (and the necessary equipment as well) to start posting again in my lovely blog. I totally forgot how fun it is to pose in front of the camera, with people passing across the street, turning their heads to see what is going on.
I look autumnal today just like the weather here in UK. To be honest I have to admit that I'm not so excited with the meteorological conditions outside and it probably could be seen on my face, but the wind, cold and the low temperatures have never really been my friends anyway, haha. Wearing a fluffy sweater and wool socks saves the situation tho! 
So yeah, this was my today's outfit, hope you like it and don't be shy to share your thoughts with me in the comment form below! 

Толкова съм щастлива да ви споделя, че най-сетне се сдобих с необходимата техника и време да публикувам отново в блога си! Това да се разхождам "небрежно" пред апарата, докато хората, минаващи покрай мен, кривят вратове в почуда какво се случва, така ми липсваше! 
Днес съм есенна, точно каквото е и времето тук в Англия. Ако трябва да съм честна, ще си призная, че не съм особено ентусиазирана от метеорологичните условия навън и това навярно си личи на снимките, но вятърът, студът и минусовите температури никога не са ми били приятели... С пухкав пуловер и вълнени чорапи, обаче, изглежда ни се получават нещата. 
И така, това е днешното ми предложение за есенен аутфит, надявам се да ви хареса и ще се радвам, ако споделите мнението си като коментар под публикацията! 


Mademoiselle S.

Thursday, November 6, 2014

Update: Sorry for being so inactive!

instagram: @mademoiselle_s_blog

Hello, guys! Hope you all doing well! Please, forgive me for being so inactive lately, I  haven't forgotten you, but there has been so much going on with me the past few weeks. However, I'm going to start updating my blog regularly as before by the end of this month, so stay with me, my lovely little unicorns! 

Здравейте, сладури! Поднасям извиненията си за скуката, която цари в блога и фейсбук страницата ми през последния месец и ви обещавам това да се промени до края на ноември! Държа да кажа, че не съм забравила (нито изоставила) вас или блога си, просто бях изключително заета и нямах капчица свободно време за снимки и публикации... Но както вече казах, нещата съвсем скоро ще се променят, затова ще се радвам ако останете с мен и продължавате да ме подкрепяте както досега!


Mademoiselle S.

Sunday, September 28, 2014

London Fashion Week: Outfit

Blazer /Сако: Buy Here
Hat /Шапка: OASAP
Jeans /Дънки: Forever 21
Sneakers /Маратонки: Reebok

Recently, I've realized that being a full time fashion student, working a full time job (yeah, that's how it happened) and trying to update regularly my blog, is definitely not the easiest task in the world. 

In my today's post I'm gonna show you my London Fashion Week's outfit and I'll tell you more about my adventures during the event. 
First let me share with you how I chose my outfit.
After the last fashion show that I attended (Graduate Fashion Week), this time I've decided to wear comfortable shoes instead of complaining to everyone after how uncomfortable my heels were and how all I could remember was the terrible pain in my feet. So instead of scandalous high-heels I put my favourite Reebok sneakers not only because they are unbelievably comfortable, but they also match perfectly almost every garment I put on myself. If I have to be honest, my initial idea was to stay classy in black and white, but then I realised that something was missing and my outfit was kind of... boring. Well, my new yellow blazer happened to be the solution of all my problems! By the way, I seriously recommend this site because the prizes are really good, the quality as well and the delivery takes up to two weeks (maximum). But it worth the wait, I promise!
So when I entered Somerset House an enthusiastic reporter came from nowhere and asked me and my sister if she could take an interview with us. Before I could figure out what was going on, the camera was already filming us, and the questions poured out one after another from the tiny little woman.

How long did it take you to choose your outfits?

Do you think that the pressure of looking perfectly during the London fashion week is too much?

Which catwalk did you like the most?

Who is the designer...?

 ...The questions seemed to have no ending and according to the invitation, which I held in my hands, the show has already been started more than 10 minutes ago. But as I've found out later, the catwalks never start on time, and if you're late with 10 minutes only, you're even early.
 My time is a bit limited right now, so I won't describe you in details the catwalks which I was honored to attend, but I will tell you that the guests, were definitely fine with making selfies even during the shows.

 After this long day full of emotions, I remember on my way back home that I seriously put into question my decision to be a part of this shiny, but obviously a bit cheesy for my taste fashion world. 

Напоследък осъзнавам, че да си full time fashion студент, да работиш на пълно работно време и същевременно да се стараеш да обновяваш редовно блога си, определено не е една от най-лесно изпълнимите задачи. 

В днешния пост ще ви покажа облеклото си за Лондонската седмица на модата и ще ви издам малко тайни около приключенията си във въпросния ден.  
Нека първо да започна с избора си на аутфит.
След последното модно събитие, на което присъствах (Graduate Fashion Week), реших че този път ще заложа на комфорта в тоалета си вместо да разправям на всички след това колко са ми били неудобни обувките и как единственото нещо, което съм запомнила след цялата работа, е била нестихващата болка в стъпалата ми. Затова вместо екстравагантни кокили на 15-сантиметров ток обух любимите си бели маратонки, защото освен че са невъобразимо удобни, се връзват идеално и с почти всяка дреха, която сложа върху себе си. 
Първоначалната ми идея тогава, честно казано, беше да остана classy, придържайки се към черно-бялата гама, обаче в някакъв определен момент реших, че нещо ми липсва и така изглеждаща визията ми е някак… скучна. Е, новият ми жълт блейзър се оказа решението на всичките ми проблеми.
Между другото, препоръчвам силно този сайт, защото въпреки измамно ниските цени, дрехите са наистина хубави и си заслужават чакането. (Доставката отнема до максимум 2 седмици.)
И така, когато кракът ми прекрачи прага на Somerset House, първото нещо, което се случи бе твърде ентусиазирана репортерка да попита мен и сестра ми дали може да ни вземе интервю. Преди да успея да разбера какво става, камерата вече ни снимаше, а въпросите се изсипваха един след друг от устата на дребната женица.

Колко време ви отне да изберете аутфитите си?

Мислите ли, че напрежението около факта, че трябва да изглеждаш перфектно през седмицата на модата е твърде голямо?

Кое ревю досега най-много ви хареса?

Кой е дизайнерът... ?

….Въпросите нямаха спиране, а според поканата, която държах в ръцете си, шоуто беше започнало преди повече от 10 минути. Но това пък се оказа, че няма никакво значение, защото ревютата никога не започвали на време, а ако си закъснял само с 10 минути, то направо си подранил. 
 Времето ми е малко лимитирано в момента, затова няма да описвам детайлно колекциите, които имах щастието да видя, но ще ви споделя, че гостите, присъстващи на ревютата, определено не се притесняваха да си правят селфита дори и по време на самите шоуа. 

След всичките емоции във въпросния ден, прибирайки се към вкъщи, помня, че поставих сериозно под въпрос решението си да бъда част от този сияен и като че ли свръх помпозен за вкуса ми свят на модата.


Mademoiselle S.

Sunday, September 21, 2014

London Fashion Week SS15

David Koma SS15
Kristian Aadnevik SS15

Being a part of London Fashion Week SS15 as a press for GRAZIA Bulgaria magazine, receiving show invitations directly from the designers, watching the catwalks live, meeting so many and so stylish people... has probably been the best experience happened to me so far!! I would like to thank the editor-in-chief of GRAZIA for giving me this opportunity! Here are some photos that I took during the third day of London Fashion Week, I hope you like them. More details of my outfit and impressions of the event coming soon in my next blog post! Stay tuned!

Да бъда част от седмицата на модата в Лондон като журналист на списание GRAZIA, да получавам персонални покани по пощата директно от дизайнерите, да се срещна с толкова много и толкова стилни хора... беше със сигурност едно от най-запомнящите се преживявания, случвали ми се през последните месеци. Искам специално да благодаря на главната редакторка на списание GRAZIA за дадената ми възможност! Това са малко снимки, които успях да заснема по време на третия ден от Лондонската седмица на модата, които се надявам, че ще ви харесат. Повече впечатления и детайлни снимки на аутфита ми очаквайте в следващия пост. 


Mademoiselle S.