5 DAYS TILL CHRISTMAS

Monday, December 19, 2016

5 DAYS TILL CHRISTMAS
photography Daniaal Khalid
Leggings: Unknown
Boots: Schuh

This year, I'll have everything I want for Christmas - my family, my boyfriend, a Christmas tree with plenty of presents. The only two things I'll be missing are my two cats - Puhhie and Kitty, who are happily living in Bulgaria at mom and dad's house. 

However, this is my wishlist for the New Year:

In 2017, I wish to have more opportunities. (Especially career-related ones!) 
Better physical, mental and financial stability. 
Less stress.
More reasons to smile.
Bigger achievements.
And less worries.
More time for myself; my loved ones, and all the things that make me happy.
Stronger willpower.
More motivation.
More patience.
Less tears. (Unless they are from happiness!)
More luck.
And bigger amounts of self-love and inner satisfaction.
More wisdom.
Less self-criticism. 
More awareness and taking responsibility.
Better choices.
...And a little bit more faith. 

Well, I wouldn't say no to some nice and cosy cashmere jumpers if they happen to come my way.

Have a lovely Christmas, my loves! Thank you so much for reading my blog! I can't wait to share with you all the exciting stuff I've got planned for next year!! 

 

Тази година за Коледа си пожелавам повече възможности. (Най-вече в професионален план.)
Повече физическа, психическа и финансова устойчивост.
По-малко нерви.
Повече поводи за усмивки.
По-големи успехи.
И по-малко тревоги.
Повече време:
- за мен; за хората, които обичам и за нещата, които ме правят щастлива.
По-силна воля.
По-голяма мотивация.
Повече търпение.
По-малко сълзи. (Всъщност, такива от щастие може! Ама само от тях!)
Повече късмет. 
И по-големи количества вътрешно удовлетворение и любов.
По-малки дози самокритика.
Повече осъзнатост и поемане на отговорност.
По-добри избори.

...И повече вяра. 


Ама да си призная честно няма да откажа и някой друг топъл кашмирен пуловер. 

Весело изкарване на празниците, приятели, и благодаря, че продължавате да четете блога ми! Само ако знаете какво съм ви подготвила през идващата година! : )

xoxo,

Mademoiselle S.

DARK AND STORMY IN STYLE

Thursday, December 1, 2016

DARK AND STORMY IN STYLE
photography Daniaal Khalid
Coat: Zara

xoxo,

Mademoiselle S.

Update: about me, my blog and what I am actually doing

Monday, November 28, 2016

 Update: about me, my blog and what I am actually doing
When I meet people on the street who are familiar with my blog, they always ask one of the following two questions:
A) What is your job at VOGUE like?
B) How is your modeling career?
My short reply for both of the questions would be “inexistent.” But because people are not prepared to hear that, their reaction would usually be them asking me thousands and thousands of new questions that I don’t have time for or don’t feel bothered enough to answer. So instead of me being honest, I would just say something like “yes, everything is fine, how about you?” and move the focus on them and their achievements.

However, I really want to get back to regular blogging, so I thought, I should share with you what I am actually up to at the moment and what my dreams, goals and struggles are. Because *SURPRISE* none of them have anything to do with VOGUE or modeling. True, I wanted to be a fashion editor in a magazine as an occupation some time ago, but that time has passed, I have changed and so have my aspirations and plans.

I shall open a parentheses here and admit that it was really hard making the decision to write this post because it feels nice seeing yourself through other people’s eyes, especially when their idea of you is so perfect. It feeds the ego, but it’s not real.

When I started my blog in June 2012, I had big ambitions for its future. I wanted it to become popular. I wanted to get the opportunity to visit exciting events and places because of it; I was dreaming to be one of these well-known social media fashion icons, with a vast collection of shoes, clothes and accessories that all the girls follow and admire! To be honest, none of these desires have changed. If anything, not only have they not changed, but they have become bigger and clearer. If someone now stops me on the street and offers me a full-time blogging job that pays my rent, bills, and basically all the day to day needs I have, I will embrace the opportunity right away!

Briefly, my dream is to be a full-time blogger.

I don’t want to have a regular job. (And by that I mean a position you’ve been told you should go for since a very early age.) I’ve never been good in those occupations. Not because I am stupid, or clumsy (although, I do have quite a high amount of broken glasses under my belt) but because I just don’t fit in. Anywhere. It took me a lot of time, nerves, and tears before realizing and admitting it. I even had a period of time when I believed that I must have had bad karma and that’s why I can’t stay in one “normal” working place for more than 5 months. However, I was closing my eyes to the fact that I was the one who was simply giving up. Every single time.

So after months and months of cycling between overexcitement and sever under excitement, I finally realized that I should stop blaming my unfair manager/karma/destiny or whatsoever, and take the responsibility for my life in my own hands by deciding what I ACTUALLY want to do. And start doing it - step by step. Yes, I will probably have to work 5 more months or even a year (or two?! Hopefully not!) in a shitty place like a waitress or a bartender, doing 45 hours a week so I can pay my rent and all the other expenses, but I will be able to invest in the stuff I love doing - blogging, shopping and traveling.
Don’t get me wrong, sometimes I also want to stop and give up on everything. I’ve done it before, as I said, and the result is even more anger and guilt. Not to mention all the stress that comes with the financial instability and lack of independence. Even the spotless fashion bloggers, who look perfect on photos, may cry themselves to sleep too, I promise you.  

I don’t work in VOGUE. I am not following a modeling career either.

Yes, I’ve done fashion internships in well-known British magazines, I’ve done assisting jobs with quite a few celebrity fashion stylists and I sometimes do freelance editorial styling myself aside from my blog and regular waitressing job. But I am not anything more than a 24 year old girl, who is working hard (sometimes not even that hard!) to fulfill her dreams. I’ve got lots of plans and ideas, all of them are pretty big. I will share them all with you in my blog. I don’t know if I will be able to achieve them all, not all dreams come true. (Like for an example I never win more than £10 from a scratch card lol)


At the end of the day tho, I do believe that if I can accept working a boring job (I hope my manager won’t read that) but can still manage to find a self-motivation and strength to pursue my goals, improve my blog and myself at the same time, so can you! All you need to do is believe.


 


Когато ме срещнат на улицата хора, запознати с блога ми (било то познати или непознати) винаги ме питат един от следните два въпроса:
А) Как е работата в списание Вог?
Б) Как върви моделската кариера? 
И на двата въпроса краткият ми отговор е “несъществуваща”, но тъй като хората не са подготвени за такава необичайна изненада, ответната им реакция обикновено е кръстосан разпит, за който определено нямам време, затова вместо да правя разкрития, кимам с глава, усмихвам се, казвам им, че всичко в живота ми върви добре и обръщам темата към техните постижения. 

Тъй като ми се ще обаче да възобновя активността в блога си, вярвам, че е редно читателите ми да знаят с какво наистина се занимава Савина в момента, за какво се бори и какво иска да постигне. Защото (ИЗНЕНАДА!) нито едно от тези не включва работа в списание Вог или моделска кариера. Да, исках преди да бъда моден редактор на списание (Вог не беше лоша перспектива), но е минало време, пораснала съм и съответно амбициите ми са се променили, което, съгласете се, си е съвсем в реда на нещата. 

Отварям една скоба тук - трудно ми беше да се реша да напиша тази публикация, защото е хубаво усещането да се виждаш през очите на хората, особено когато тяхната представа за теб е така идеализирана. Храни егото, но пък не е истинско.

Когато започнах да списвам блога си, още през юни 2012, имах големи идеи за развитието му. Исках да стане популярен. Исках да имам възможност да посещавам интересни дестинации и събития посредством него, мечтаех да бъда като онези модни икони с необятен асортимент от дрехи, обувки и аксесоари, чиято активност в социалните мрежи всички следят, треперейки от вълнение. Тези ми желания не са се променили. Всъщност, не само че не са се променили, ами са и пораснали, придобили са ясна форма в съзнанието ми и от просто идеи са се трансформирали в цели. Бих прегърнала с отворени обятия възможността да превърна блога си в работа на пълно работно време, която да е напълно достатъчна, за да ми плаща наема, сметките и да ме снабдява финансово с необходимите средства, позволяващи ми да живея живот без лишения и постоянни двоумения от сорта на “дали има смисъл да си купувам тези ботуши сега или по-добре да си ползвам старите, защото за какво да харча излишни пари, като не съм тръгнала боса, все пак.” 

Обобщено: мечтая за професия блогър. 

Не искам да работя обикновена работа. (Под това имам предвид амплоа, към което най-често сме били насочвани от родителите си от съвсем ранна възраст). Никога не ме е бивало в тях. Не че съм глупава, неспособна или с две леви ръце (е, чупила съм доста чаши като сервитьорка), просто никак не се вписвам. Отне ми доста време, нерви и сълзи, докато го осъзная и призная пред себе си. Имаше дори период, в който смятах, че съм родена с лоша карма и затова не мога да се застоя на едно “нормално” работно място повече от 5 месеца, без да си давам сметка, че аз бях тази, която винаги се отказваше. След многобройни периоди лутане буквално и ментално, си казах, че трябва да взема живота си в собствени ръце, вместо да обвинявам несправедливия си мениджър/карма/съдба или който и каквото и да е било изобщо, и да реша какво НАИСТИНА искам да правя. И да започна да правя малки крачки към реализирането му. Да, ще ми се наложи още 5 месеца или дори година (Или две? Дано не!) да работя по 45 часа на седмица като барманка или сервитьорка (в момента правя и двете!), но (гледам непрекъснато да си напомням, че) финансовите средства, които получавам в замяна на труда и времето си, ми позволяват да осъществявам публикациите в блога си, и да правя това, което наистина искам да правя - да пътувам, да пазарувам и да пиша. 

Не се заблуждавайте, понякога и на мен ми идва да се откажа и да зарежа всичко. Правила съм го, както казах. Резултатът е още повече неудовлетворение и чувство на вина. Отделно от това стрес поради финансова нестабилност. И модните блогъри, изглеждащи безпогрешно на снимки, плачат понякога вечер.

Не работя във Вог. Не следвам моделска кариера. 

Правила съм стажове в списания, асистирала съм големи стилисти в модната индустрия, самата аз се занимавам с фрийленс едиториъл стайлинг отделно от блога и другата си скучна работа. Но не съм нищо повече от 24 годишно момиче, борещо се здраво (понякога даже не толкова здраво!) за мечтите си. Имам много планове, всички са големи. Ще ги споделям оттук нататък с вас в блога си. Не знам дали ще осъществя всичките, не всички мечти стават реалност. (Никога не печеля повече от 10 паунда от тотото, примерно.) Обаче си мисля, че ако аз мога да работя кофти работа, в която хич не се вписвам, и въпреки това успявам да намеря сили и мотивация да развивам блога си, а с него и себе си, в посока реализиране на мечтите си, то тогава и всеки друг го може. Просто трябва да вярваш.  

AUTUMN LONDON CHIC

Tuesday, November 22, 2016

AUTUMN LONDON CHIC
photography Daniaal Khalid
Boots - New Look

I'm one of those annoying little people who are always cold regardless the temperature outside. For that reason, with the autumn/winter season just around the corner, I am getting off my butt and going on a mission! Trying to find the most comfortable yet chic wintery garments out there that will keep me warm, whilst catching the eyes of passers by. (Yes, Mademoiselle S likes attention!) Here it comes, the oversized turtle neck jumper; Perfect for people like me who like comfort, but demand style. Cosy, warm and fabulously stylish, just the right garment for every sassy chick who loves being up to date with the last fashion trends. Saying that, what's your must-have clothing for the cold season?
 
Аз съм един от онези дразнещи хорица, на които винаги им е една идея по-студено от на останалите. Затова, когато започва да настъпва най-страшното (откъм метеорологични условия, имам предвид) време на годината - есенно/зимния период - почвам да търся из магазините модни артикули, обещаващи не само да съхраняват топлинната ми енергия, но и да компенсират със стил, защото Mademoiselle S обича да привлича всички погледи. Все пак, ако ще се прави саможертва (тук визирам снимки във ветровит и студен Лондон), поне да е с естетическа цел, която обаче не е за сметка на здравето. Добре че oversized пуловерите са тук и този сезон, да подадат ръка(в) на всички, обичащи модата и комфорта по равно. Идеални за комбиниране с почти всяка дреха, обувка и аксесоар - определено си остават и тази година любимият ми есенно-зимен артикул. А кой е твоят? 

xoxo,

Mademoiselle S.

BULGARIA PHOTO DIARY

Wednesday, November 2, 2016

BULGARIA PHOTO DIARY

One of the best holidays in my life. Back home.

P.S. If you need any travel tips when going to Bulgaria, don't hesitate to contact me!

 

Вкъщи си е най-хубаво. 

xoxo,

Mademoiselle S. 

POSTCARDS FROM BERLIN

Thursday, October 6, 2016

POSTCARDS FROM BERLIN
I'm wearing ZARA jeans, H&M top and Adidas sneakers

Hey, guys! After a long time without a laptop, I finally managed to get a new Mac, so I am coming back to the blogging world! Here's some pics from my last month's trip to Berlin. That was my very first time visiting this beautiful city, and I totally loved it!
My best friend lives here and she showed me around, we even went to the Sanssouci Palace which was an absolutely incredible experience (I didn't bring my camera with me, so was taking mainly Snapchats until my phone's battery totally died lol). Also, I was seriously impressed by the amount of healthy shops and restaurants in Berlin, providing a large choice of vegan and vegetarian products and meals! If you ever visit Berlin, you have to (by 'have to' I mean you are required by law! lol) to try a vegetarian burger from Burgermeister regardless you're vegetarian or not! Seriously, guys, that's one of the best burgers I've ever tried and I eat meat, so that should tell you enough! Oh also, the vegan ice-cream this brand Paletas Berlin offering is another amazing thing, you must taste! If you're a first timer like me and wondering where to go for a drink after a long day shopping in town, I'd suggest the place we went to - Solar Sky Bar. Beautiful atmosphere, fancy drink and well, fancy prices. But the view is totally worth it! In brief, I had a great time in Berlin, next time I will definitely bring my camera with me! If you have any travel tips and tricks you want to share with me, I'd love to hear them in the comment form below!


Хей, сладури! Най-сетне успях да се сдобия с нов лаптоп, така че се завръщам към блогърския свят и, надявам се, повече няма да ми се налага да оставям и вас, и блога си за такива дълги периоди. 
Ето малко снимки от пътуването ми до Берлин миналия месец. Отидох на гости на една от най-близките си приятелки и останах силно впечатлена от кажи-речи всичко, което видях! За краткото време, в което бях (4 дни), дори посетихме двореца Sanssouci Palace в Potsdam (малко извън Берлин) и ех, така ме хвана яд, че не си бях взела фотоапарата. Страхотни гледки, архитектура, история... с две ръце препоръчвам да се види! Друго нещо, което ми хареса много в Германската столица, е огромният избор от здравословни, включително вегански и вегетариански, храни и ястия, които предлагат повечето магазини и ресторанти. Ако имате път към Берлин, задължително се отбийте в Burgermeister - едно от най-популярните места за бургери в Германия. Защо? Без значение дали сте вегетарианец или не, опитайте вегетарианския бургер с фъстъчено масло и тофу, който предлагат! Ще си оближете пръстите и ще се върнете в блога да ми благодарите, гарантирам! След това, нали така и така сме тръгнали да експериментираме, купете си вегански сладолед на марката Paletas Berlin. Моят любим вкус е ягода и ванилия. Така, нахранили сте се хубаво, време е за разходка по магазините из самия център. А след това за напитки! Барът, който ние посетихме -  Solar Sky Bar e определено нещо, струващо си да се види, но не правете нашата грешка - подгответе си пари в брой, защото минималната сума за консумация, ако искате да плащате с карта, е 50 евро. Барът се подвизава в страниците на списание Вог, така че пак си помислете!
И така, на кратко - прекарах си страхотно в Германия, следващия път когато отида, ще се постарая да не си забравям фотоапарата, за да ви залея с повечко блог материал. 

xoxo,

Mademoiselle S.

Perfect Stranger

Monday, September 12, 2016

Perfect Stranger
Shirt: Zara
Leggings: Rue 21
SneakersAdidas Superstar  
Bag: Ted Baker


Photography by Daniaal Khalid 


xoxo,

Mademoiselle S.