Dark Lady

Photo Credit: Dan K Photography
Jumper & Culottes: Boohoo
Clutch: New Look
Shoes: Jollychic 


After a week holiday in Bulgaria, I am now back in the UK, refreshed and full of energy, ready for new adventures. 
Feeling a little bit gloomy, just like the weather outside, I put today on one of my favourite outfits that has been a top choice while interning in magazines. Black on black with some more black, that's how I play safe when I want to keep classy and elegant at the same time. What about you? Do you have your own strategy when you want to play safe, but stylish too? 


След седмица почивка в България, съм отново на Английска земя, презаредена с енергия и готова за подвизи. 
Днес съм мрачна, точно като времето навън, разхождайки един от любимите си аутфити, към който често посягах, докато стажувах в списания. Защото черното е класа, а когато добавиш още черно и аксесоар по последна тенденция, гаранцията за успех е сигурна. А каква е вашата формула за успех?

xoxo,

Mademoiselle S.

Little Red Riding Hood & The City

Photo Credit: Dan K Photography
Coat & Shoes: L.K.Bennett
Jeans: New Look
Bag: H&M

Four weeks until Christmas and the madness on Oxford street is in full swing. Trying to balance on these high heels today my only prayer was not to get swept along with the crowd of people, carrying massive colourful paper bags, apparently Christmas presents. Being a real fashionista is so hard nowadays!! 

  Anyway, a few weeks ago someone asked me if I could show how I dress when interning for magazines and as I'm commencing my internship with ELLE in December, I decided to share with you some of my favourite outfits so far, starting with my top choice. To be honest, I'm not really a high heel person and I only wear my gorgeous L.K.Bennett ones for special occasions and events when I want to look extremely glamorous. However, to make sure I look stylish I always go for my favourite red coat in combo with red lipstick. Yay or nay, let me know what you think on the comments form below! 




Коледният дух витае необуздано из забързаните Лондонски улици, а целият свят буквално се е изсипал накуп на Оксфорд стрийт и застрашава да помете всичко живо що се изпречи на пътя му с гигантски разноцветни хартиени торби, коледни подаръци. Ако падна на асфалта и бъда понесена от цветната лавина, мъмря се наум, поне ще мога да разказвам после, че съм усетила британския коледен дух и то от първа ръка. Страшно вълнуващо!

Някой преди време ме беше помолил да публикувам снимки в блога си с работен аутфит и днес ми се стори подходящо да ви покажа как изглеждам, докато стажувам в списания. Забързана, замислена и модна, предполагам, е отговорът на запитването. Обувките на висок ток са само за специални поводи, не искам да ви заблуждавам, определено не балансирам с тях по британските улици ежедневно, но пък червеното палто на L.K.Bennett е жизнено необходим артикул, когато мисията от сутринта ми е да изглеждам стилна.

Честита Сряда!

xoxo,

Mademoiselle S.    

November Essentials

1. Jumper, £55, Esprit
2. Wool Blend Coat, £125, Esprit
3. Scarf, £39, Esprit

When it comes to my winter wardrobe, I’d go for slightly more expensive pieces, knowing I’m buying quality, rather than shopping the latest sales at AliExpress, for example.
I’ve been watching these lovely garments from Esprit for a while now, and to be honest, the only thing that stops me buying them is the lack of free time. I know that the brand offers an online shopping option and that’s absolutely great, but from my experience with shopping online lately, I just prefer trying the clothes on first before purchasing them. 
However, Esprit has always had a special place in my favourite brands list, as it stands for quality and innovation, everything a real fashionista needs, so I’m not too surprised all my must-have items this month are from there.  
Loose light grey coat with a zip-off hood has been a must-have for a few months now and the fact this one is made of a warming wool blend only makes me want it even more! I have to admit it I’m a cold frog always feeling cold no matter what the season is, so I just need a stylish outerwear that would keep me warm during the coolest winter days on my way to the office and a cozy trendy jumper to match with a lovely scarf in my favourite grey colour while I’m at my arctic working place.

So pleased Esprit offers everything I need on quite affordable prices, I just need to make some time in my rota to go for a good shopping experience! Meanwhile, feel free to share with me your thoughts on my November essentials list! 


Стане ли дума за зимния ми гардероб, държа да се знае, че аз съм от онзи тип хора, на които вечно им е студено, независимо от сезона, затова съм готова с радост да инвестирам в по-скъпи находки, купувайки комфорт и качество, вместо да хабя време и енергия на хал, плакнейки очи по последните разпродажби в AliExpress, примерно. Просто трябва да ми е топло, това е от първостепенно значение. 
Набелязала съм горните три артикула от Esprit за ноемврийския си списък с желани продукти от може би няколко седмици насам и единственото, което мe спира да ги добавя към гардероба си, е липсата на време. Знам, че звучи като тъпо извинение, най-вече поради факта, че Esprit предлага онлайн шопинг услуга, но когато става дума за брандове с цени една идея по-високи от стандартните за мен такива, някак предпочитам око да види, ръка да пипне, преди да взимам окончателни решения.
Не мога да не призная обаче, че в колекциите на Esprit винаги е имало попадения, които са рикоширали директно в сърцето ми, като палтото от снимката по-горе, например. Пуловерът и шалът пък са желателна добавка за удобство и стил, особено когато телесната ти температура пада с бързината на януарските градуси. 

Е, кажете ми кои са вашите топ 3 желани ноемврийски продукти в секцията за коментари под публикацията!

xoxo,

Mademoiselle S.   

Hello November


Coat & Boots: Zara
Jeans: Shana
Scarf: LK BENNETT
Bag: H&M

Big fluffy scarves, warm boots, wool and cashmere, hot creamy drinks... That's all I need at this time of the year!
In fact, maybe a one way ticket to a place of the Earth, where the winter doesn't exist, is a pretty good idea, too!

Happy November guys!


Пухкави обемисти шалове, топли обувки, вълна и кашмир, горещи ароматни напитки. Ноември е. Нищо друго не ми трябва. 
Всъщност, може би, един еднопосочен билет до гореща дестинация с вечно лято, също ще свърши работа.

Честит Ноември!

 xoxo,

Mademoiselle S.