CREATIVE CHALLENGE - CLOSED

Tuesday, July 28, 2015

CREATIVE CHALLENGE - CLOSED

It's been awhile since my last blog giveaway, so I came up with something really exciting for you today! It's time for a Creative Challenge

Send me an art work, inspired by a post of Mademoiselle S on mademoiselle.s@mail.bg 
It could be an illustration / picture / photo / collage / outfit / poem or just a short text, explaining what makes you come back over and over again in my blog and two of you can win a full luxurious makeup case with my favourite Lord & Berry products! 
Both makeup cases consist of:
a high performance black Lord & Berry mascara 
a dramatic brown Lord & Berry eye pencil & shadow
an ultimate Lord & Berry lip liner (colour plum)
a twistick Lord & Berry sheer lipstick

All the artworks will be uploaded on Facebook and a jury will award the most creative entry! However, the second makeup case will go to the picture with most likes, so get your friends to vote for you!! :) 

The contest is open worldwide and it ends on 26th of August 2015!
The two lucky winners will be announced on my Facebook page on 27th of August. 

Good luck, my loves!


Здравейте, сладури!
Мина доста време от последния ми giveaway, затова реших, че е време за нов такъв, но този път малко по-специален. Условията за участие са следните:

Изпратете ми творба* на mademoiselle.s@mail.bg , вдъхновена от публикация в блога ми. 
Може да е рисунка/ колаж/ снимка / аутфит / стихотворение/ или просто няколко изречения, събрани в текст, описващи какво е привлякло и задържало вниманието ви към съответната публикация или като цяло към Mademoiselle S. 
 Двама победителя ще спечелят по един пълен козметичен несесер с продукти на Lord & Berry, избрани от самата от мен. 
Комплектите съдържат:
спирала за обем и дълги мигли Lord & Berry
кафяв молив за очи Lord & Berry 
молив за устни Lord & Berry
червило-тип молив за устни Lord & Berry
компактен козметичен несесер Lord & Berry

Всяко произведение ще бъде качвано в албума Creative Challenge във фейсбук анонимно или не (според желанието на участника) и снимката, събрала най-много харесвания ще получи единия несесер.

Вторият несесер ще бъде връчен на творба, избрана от селектирано жури!

Всеки може да участва в състезанието независимо от възрастта или населеното място, на което се намира.  

Играта приключва на 26-ти август 2015-та.

Победителите ще бъдат оповестени във фейсбук страницата на блога на 27-ми Август 2015!

Успех на всички!

* Няма ограничение на броя творби, с които искате да участвате.


xoxo,

Mademoiselle S.

Lovebox Festival 2015

Sunday, July 19, 2015

Lovebox Festival 2015

The sun is shining, wind is playing softly with the hair, smell of chips everywhere, shirtless guys walking around showing six packs, pretty girls with not so pretty fake tans dancing to the beat, yeah, the place is Victoria Park, London and the event is Lovebox Festival.
Spent an amazing day with my sister (everybody thought we're twins haha!), so I'm definitely gonna be visiting this fest again next year! 


 Слънцето препича жарко, вятърът играе танц с косите, дрехи и задръжки падат с напредването на деня, белите маратонки стават черни, атлетични момци, само по къси гащета, хвърлят загадъчни усмивки на ляво на дясно, мацки с изкуствен тен и кенчета бира в ръка кършат ханшове в такт с музиката, а пържените картофки със сирене си остават най-сладкият деликатес, създаван някога, когато мястото е Лондон, а събитието - Lovebox фестивал. 

Прекрасен ден имах, даже идеален, надявам се такъв да е бил и вашия уикенд!

xoxo,

Mademoiselle S.

Breakfast of champions!

Wednesday, July 15, 2015

Breakfast of champions!
Hey guys!
I've been experimenting a lot in the kitchen lately with different meals suitable for breakfast as I was on a mission to find something healthy and yet delicious, that will keep me full well until lunch and ideally even longer. And I've finally created the perfect breakfast, which gets me energized and keeps the hunger away at least for 4 hours, so I'd like to share it with you! 
I called it "Breakfast of champions" and it contains:
200gr greek yogurt
1 small banana
5-6 strawberries
1 teaspoon of raw bee pollen
1 teaspoon of honey
3-4 tablespoons of granola

All you need to do is to mix well all the ingredients above in bowl and leave it in the fridge for about 15-20 minutes. That's all. 
Now grab it and eat it!  

By the way, what makes this breakfast rich of nutrients and good for the health is the bee pollen, which is considered one of nature's most completely nourishing foods as it contains nearly all nutrients required by humans! It also contains minerals, healthful vitamins and is more rich in proteins than any animal source. Moreover, the amino acids and vitamins in the bee pollen protect the skin and aid the regeneration of cells. Not to mention about all the good benefits on our digestive, respiratory and cardiovascular system, the bee pollen is also beneficial to humans by enhancing the memory, energy and helps for the effective weight loss. How amazing is that!
Apparently, a teaspoon of bee pollen a day, keeps the doctor away. 
Haha! Bon appétit, my loves!

Have a wonderful end of the week!

Напоследък експериментирах доста в кухнята с идеята да сътворя закуска, която да е хем здравословна, хем да ме държи сита в рамките на поне 4-5 часа, хем да е вкусна, (така че да не се налага да я ям със запушен нос, например).
Е, оказа се, че съществувало такова чудо, поне според моите вкусови представи, затова бързам да ви го споделя в днешната публикация!
Шедьовърът от снимките по-горе нарекох "Закуска за шампиони", защото е единственото ядене, след което не ми идва да се върна обратно в леглото и съставките му, вярвам, са подходящи както за хора, поддържащи теглото си, така и за такива, имащи за цел да го намалят.
За една порция са необходими:
200гр. кисело мляко/гръцки йогурт 
1 малък банан
4-5 ягоди
1ч.л. пчелен прашец
1ч.л. мед
3-4с.л. гранола (хрупкаво мюсли)
Всички продукти, споменати по-горе, се изсипват в купа и се разбъркват хубаво, след което купата се оставя в хладилник за около 15-20 минути. Вади се, миксът се разбърква добре отново и voilà... грабвайте лъжиците!

Тук трябва да спомена, че това, което всъщност прави закуската ми полезна и богата на хранителни вещества най-вече, е употребата на тази чаена лъжичка пчелен прашец. 
Съдържащ почти всички хранителни вещества, необходими за човешкия организъм, пчелният прашец е по-богат на протеини, от който и да е животински източник и, може би, е най-идеалната храна, откривана от човек някога. Повишаващ енергията, успокояващ кожата, подпомагащ храносмилателната и укрепващ имунната система, пчелният прашец също се справя ефикасно и с регулирането на теглото като ускорява метаболизма и стимулира изгарянето на мазнини. Така поне пише на пакетчето, което мама ми изпрати. В интернет също прочетох доста интересни факти за тази храна, затова съветвам тези от вас, които искат да се грижат добре за здравето и тялото си, да я включат в менюто си. 

Хубава сряда от мен!

xoxo,

Mademoiselle S.

SPORTY GLAM

Sunday, July 12, 2015

 SPORTY GLAM
Crop top: Urban Outfitters
Shorts: DIY
Sunglasses: Polette
Socks: Victoria's Secret Pink

Yeah, it's actually summer outside, so I can finally wear my favourite crop tops as much as I want, without getting a cold or even worse strangers turning their heads to check out what I'm dressed up with. 
Today, I'm all in white and denim, sporty and wearing my newest pair of sunglasses, which I found in Polette for $19.99 only! I have to admit it, I have been looking for sunnies with a cat-eye frame for so long and couldn't find anything worthy at all till now, when I got the perfect pair!! So I definitely recommend to visit e-polette if you're looking for glasses with good quality and affordable prices.
By the way, don't forget that it's summer, guys, the season of all the creative hobbies, fantasies and daring choices. Be wild, be crazy, dress like the person you want to become and just have fun! 
Lots of love! x


Най-сетне навън е достатъчно горещо, за да се разхождам по бюстиета без да се притеснявам от настинка или (дори по-лошо) досадни, любопитни минувачи, извръщащи глави след мен на всяка крачка. Днес съм спортна, в бяло и деним, и нося най-новия си чифт слънчеви очила, който открих в Polette за скромните 20 долара. Трябва да си призная, че си търся такива с котешки рамки от цяла вечност и понеже (явно) съм доста претенциозна, нищо досега не ми грабваше окото. До този момент. Благодарности на създателя на онлайн шопинга, за което! 
Между другото, чувам, че и в България времето е каквото трябва да бъде за юли, затова ви приканвам да извадите от гардероба всички къси, летни дрехи и да ги вкарате в употреба, без много да му мислите! Изровете и старите дънки на мама или баба, и ги прекройте по ваш вкус, както аз направих с тези дънкови гащета от снимките. Лятото е сезонът на креативните хобита, фантазиите, смелите избори! Отдайте му се.

xoxo,

Mademoiselle S. 

Be a tourist in your own town!

Sunday, July 5, 2015

Be a tourist in your own town!
Dress: Blue Vanilla
Bag & Sunglasses: Forever 21
Sneakers: Schuh

I'm one of those people who need adventures in their life, otherwise they die, haha. I mean, waking up early everyday and going to work is all fine, but my days off have to be full of fun and interesting things to do as travelling, meeting new people, visiting concerts and festivals because the routine is what's killing me.  
It's a beautiful day outside, so I don't know about you, but I'm putting on my new dress from Blue Vanilla together with that lovely pair of white sneakers my sister got me a couple of days ago and going for a walk to explore the town. Being a tourist in your own town is always fun and exciting, so if you haven't tried it before, I recommend to do it immediately! 
Have an amazing week, loves!



 Аз съм от един онези хора, които имат нужда от приключения в живота си или умират. Ежедневното ранно ставане, последвано от 8 часов работен ден, макар и поносимо, е в състояние да сломи духа ми до необратимост, затова когато имам почивни дни, гледам да ги оползотворявам максимално, претрупвайки ги с интересни занимания като разходки, пътувания, фестивали, посещения на различни евенти и всъщност всичко, което винаги съм искала да правя, но по една или друга причина не ми е оставало време, или пък възможност. 
Днес навън е горещо, а на мен ми е едно такова спокойно и мързеливо, затова съм сложила новата си рокля от Blue Vanilla с белите си летни гуменки и чифт ретро слънчеви очила, прибрала съм половин литрово шише вода и домашно направени сандвичи в раницата си, и съм готова да кръстосвам уличките на града, откривайки места, на които досега не съм стъпвала. Да си турист в собствения си град е наистина забавно, затова ако не сте го пробвали, сега е моментът!
Успешна и усмихната седмица от мен!

xoxo,

Mademoiselle S.