Big dreams, gangster

Friday, January 23, 2015

Big dreams, gangster
Beanie / Шапка: River Island
Glasses & Bag / Очила & Раница: Forever 21
Vest / Елек: Frontrowshop
Sweater / Пуловер: Orsay
Maxi Skirt / Пола: Similar


Sometimes winter is not all about drinking hot chocolate at home, wearing thousands of shitty clothes because 'man, it's fucking cold outside' or building a snowman. Sometimes you can use this exact fucking cold weather outside as inspiration to create something beautiful like your dreamy outfit, for example. 
I mean, when am I going to put in use my gorgeous maxi dress, make it look even more gorgeous as a skirt in that cute, stylish, winter, fashion combo, if the weather was better and I didn't get bored staying at home, drinking hot chocolates? That's right, never!
What I'm trying to say is - be creative and don't be afraid to experiment with your garments! As long as you're satisfied with the results, things are going on all right. 
Have a fun, stylish and successful weekend, my lovely fashionistas! 


Не е нужно зимата да бъде чаша след чаша горещ шоколад вкъщи; пет пуловера един върху друг и 'оф, изглеждам ужасно така, ама 'баси тъпото време навън, нямам друг избор' или 'мразя снега, ама ще правя и аз снежни човеци, за да не ме помислят за странна.' 
Всъщност, можем да използваме точно тъпото време навън като повод да създадем нещо интересно и вдъхновяващо, като например необичаен, стилен зимен аутфит. Защото ако януарските температури не ме бяха поизплашили и не ми беше доскучало да си седя вкъщи, пиейки топъл шоколад, как щях да се сетя да вкарам в употреба любимата си макси рокля, принуждавайки я да изглежда като пола и то в толкова готино, стийтстайл съчетание?
Това, което се опитвам да кажа, е бъдете креативни и не се страхувайте да експериментирате. Докато вие самите сте доволни от резултата, нещата вървят в правилната посока.
Стилен, весел и успешен уикенд от мен!

xoxo,

Mademoiselle S. 

The vacation is over

Saturday, January 10, 2015

The vacation is over
Jacket / Яке: Similar 
Backpack / Раница: Forever 21
Denim shirt / Дънкова риза: Primark
Jeans / Дънки: Similar


 The winter vacation is over and it's time to go back to school again? No worries. Here is my let's-go-to-school outfit idea for you, unicorns. Simple pastel colors mixed with denim, comfy warm shoes and a beautiful backpack - that's all we need! I believe in order to look lovely when it comes to school, we don't need a lot of makeup on our faces. So some mascara, nude lipstick and foundation eventually will match perfectly the rest of your look. Agree or disagree? Let me know what you think in the comment form below!


Зимната ваканция свърши и е време за училище отново? Няма проблеми! Днешният ми аутфит пост за вас е идея как да изглеждаме подходящо в училище през студените месеци. Всичко, от което се нуждаем, са пастелни цветове в комбинация с деним; удобни, топли обувки и (да не забравим) красива, голяма раница! Що се отнася до грима, винаги съм смятала, че училищните коридори не са еквивалент на подиумите от Fashion Tv, затова нежната, колкото се може по-натурална, визия тук е високо ценена (поне от мен, а и от представителите на мъжкия пол, надявам се.) 

xoxo,

Mademoiselle S.