Back to School: Naughty or Nice?

Bracelet: River Island
Tights: Sandysshop


A quick preview of my today's look for an inspiration for your school outfits, mademoiselles. I do believe that you don't need to put a lot of make up on your face, to wear ultra high heels and super mini skirt to be scandalicious, especially when you have in purpose to get all eyes on you in the school hall. Of course, I don't mind wearing glamorous heels and mini skirts, I just don't think that high school is the right place to show them off. 
So, if you want to look sexy and stylish at the same time, you can bet on comfortable boots and cute dress like mine. I found it here and I'm so happy to have it. The quality is just fantastic, the model, too and I received it about 10 days after I had ordered it! What a great purchase! 


Бърз преглед на днешния ми тоалет и доза вдъхновение за разнообразяване на училищната визия. Силно вярвам в това, че не е нужно да си скрита под тонове грим, прическа, отнела два часа от безценното ти време, пола едва покриваща задните ти части и да носиш обувки на пирони вместо ток, за да изглеждаш секси. Особено когато целта на гореизброените усилия е да впечатлиш съседа си по чин или да приковеш всички погледи в училищния коридор. Разбира се, нямам нищо против главозамайващо високите обувки или късите поли, просто смятам, че училището не е най-подходящата сцена за тях. 
Затова ако искаш да си секси и същевременно стилна, предлагам да заложиш на удобни боти на ток и сладка рокля със средна дължина в актуален за сезона десен, като моята

xoxo,

Mademoiselle S.  

Confessions Of a Shopaholic

Blazer: Vateno
Top: Pimkie
Jeans: Bershka
Heels: Ebay
Sunglasses: H&M

All right, I officially anounce that Saturday is the new Shoppingday.
And yes, to be chic and hot at the same time in February is not that hard when the weather outside is like in April and you wear a little, lovely blazer. I found mine here

P.S. If you wonder what I got, you'll find out in a few days in my blog. 


Обявявам официално, че събота е ден за шопинг. 
А когато през февруари времето навън е като през април и ти искаш да си една идея по-елегантна, блейзърът може да се окаже най-добрият ти съюзник, особено, когато откриеш такъв, който да се съчетава идеално с почти всяка твоя дреха и чифт обувки в гардероба ти. Моят е от тук. А какво има в торбичките, ще ви покажа през следващите дни. 

xoxo,

Mademoiselle S.

Bonjour, Paris!

Dress: Topshop 
Boots: Eram

Bonjour from sunny Paris! I spent the most wonderful weekend in the city of love, and had the best birthday party ever! Guess who is 22 now?
Also, being in Paris on Valentine's day was not that bad, haha. Especially when you're together with your girls, and you're all single, scandalous, well-dressed and with super high heels on. 
These photos are taken by my sister on the day before we left. Do you like my new dress? It's a birthday gift from her! 


Bonjour от слънчев Париж! След като прекарах, вероятно, най-запомнящия ми се рожден ден някога и въобще уикенд като цяло, се връщам отново при вас, щастлива, заредена с енергия и... на цели 22. 
Между другото, свети Валентин можел да бъде наистина вълшебен - с пица, шампанско и любимите ти женски същества, особено когато се намирате в града на любовта.

xoxo,

Mademoiselle S.

Forever 21 (in outfits)


Because tomorrow I'm gonna wake up a year older than now, I want to do a list with all the things I've done when I was 21. You know, just to remember who I was and what I've achieved at this age. So, here we go:

- I've had the best birthday party ever
- I've visited USA for the first time
- Also, it was my first time visiting the UK, too
- I've been in London, Paris and New York
- And I fell in love... with New York
- I've discovered a whole new world 
- I've met wonderful people who left a mark in my heart forever
- I've got my first real paycheck! 
- I've seen Niagara Falls
- I had the best summer in my life
- I've been to a concert of Bruno Mars
- And I've accidentally met Rita Ora on the street
- I've got my first pair of Jeffrey Campbell's and Dr. Matens shoes
- For the first time I've visited Victoria's Secret and Forever 21 stores
- ... and it's definitely been my best year ever!

This is a part of the non-personal things that I want to share with you. For the rest I don't need a list because it's all about me and it's kept in my heart.

P.S. Valentine's day? Blahblahblah, let's drink!


И понеже утре ще се събудя на 22, и ми е малко носталгично, заради цялата тази работа с порастването, реших да си направя една кратка равносметка на изминалата година. 
Равносметките не са лошо нещо. 
Даже бих казала, че са ни нужни, защото често имаме навика да забравяме дори хубавите неща, които ни се случват.
А спомените трябва да се пазят. Особено онези, заради които вече никога не сме същите.

Е, ето я и моята равносметка от 15 февруари 2013 до 15 февруари 2014.

- За първи път посетих Америка
- За първи път посетих Англия
- Бях в Лондон, Париж и Ню Йорк
- И се влюбих... в Ню Йорк
- Сблъсках се с един съвсем нов свят 
- Запознах се с прекрасни хора, които оставиха следа в сърцето ми завинаги
- Изкарах първата си истинска заплата
- Видях Ниагарския водопад
- Отидох на концерт на Bruno Mars
- Случайно се натъкнах и на Rita Ora. И я снимах.
- За първи път влязох в магазин на Victoria's Secret
- Сдобих се с първия си оригинален чифт обувки на Jeffrey Cambell
- ...и на Dr. Martens
- Имах и най-хубавия си рожден ден. Досега.
- ... и година като цяло. 

Това са част от не-личните неща, подходящи за тук, които евентуално може да забравя в последствие, а наистина не искам, защото всяко мъничко нещо от този списък, дори изглеждащо незначително отстрани, е било причина за усмивката ми през изминалата година. И трябва да го запазя.


xoxo,

Mademoiselle S.

Paris, Paris... here I come!

Pshhht! Guess who's going to Paris in 2 days? Yes, babes. I will be off for the weekend, because I'm gonna celebrate my birthday (don't forget the 15th of February!) with my sister and a few friends there. I'm so excited that I must have frightened even my mind, cause I've been standing in front of my closet for the last two hours, taking out dresses, shirts, skirts and leggings, without being able to decide what to wear, and put it in my suitcase.
Anyways, we've already booked a super chic hotel and we are leaving on Friday afternoon. 
Also, if you babes want to stay keep in touch with me during my trip, follow me on instagram.


Pshhht! Познайте кой отива в Париж след 2 дни за рождения си ден? Толкова съм въодушевена, че явно съм уплашила дори разума си, взел си е куфарите и си е отишъл, защото седя пред гардероба от сигурно 2 часа, вадя рокли, ризи, поли и клинове, оглеждам ги и после пак прецизно ги набутвам там, откъдето съм ги взела, и въобще не мога да реша какво искам да облека, и да прибера в багажа си. 
Тъй като ще съм само за уикенда там и знаейки колко съм неорганизирана като цяло, нямам представа дали ще имам време да публикувам в блога, но ви предлагам instagram профила си, в който ще качвам веднага всички интересни снимки, които направя. 

xoxo,

Mademoiselle S.

I'm the girl your mom warned you about

Beanie, Sweater & Sunglasses: H&M
Shirt & Ring: Forever 21
Leggings: DIY

I'm the girl, who will walk through your mind with her dirty shoes on, doing it on purpose.
The girl, who will change her mind and plans in the same way she changes her desktop's wallpaper.
The girl, you can see dressed in torn tights and ragged sweater, and fancy shoes and elegant dress... in the same day.
Because... why do we need to be same, when we can be different?
Why do we need to be boring, when we can be interesting?
Who needs to be plain, when you can be whatever you want?


Аз съм момичето, което ще влиза с кални обувки в главата ти и ще го прави нарочно. 
Момичето, което сменя настроенията и плановете си със същата лекота, с която сменя wallpaper-а на desktop-a си.
Момичето, което можеш да видиш в скъсан чорапогащник и раздърпан пуловер, и скъпи обувки и елегантна рокля...в един и същи ден. 
Защото... защо да бъдем еднакви, след като можем да бъдем различни
Защо да бъдем скучни, след като можем да бъдем интересни
Защо да бъдем едноцветни, след като можем да бъдем, каквито пожелаем?

xoxo,

Mademoiselle S.

5 things you probably don't know about me!


Hello, hello, mademoiselles et garçons!
Today I'm gonna share with you a few things that you may don't know about me. If you find this post interesting, I'd be happy to get some feedback from you with more ideas for articles like that. 
What else do you want to know about me? 
1. I love cats more than I love people and I'm not even kidding. On the picture above you can see my beautiful persian babe, who is maybe the only one in the world, who loves sleeping more than I do!
2. My secret hobbie is... drawing! And by drawing I mean fashion sketches. Everything else - paysages, naturemorts, portraits, etc... is just not my cup of tea. Fashion sketches for the win!
3. My all time favorite movie is "Midnight in Paris". Although I'm one of that super romantic girls, that prefer to sit in the park, eat pizza and look at the stars on a first date, instead of going for a dinner at a fancy restaurant, this movie is not just another romantic story about the big love and disappointment after that. It's about the past and the mistakes we make when we live in it. I highly recommend it!
4. Pink running Nikes - my last obsession! Even though I don't run in the morning, you will have my heart, if you get me those babies! Size 38, thanks. 
5. My last Holywood crush - Matt Bomer! From the first moment I saw him (on a photo), I knew I wanted to spend the rest of my life regretting that he is not mine and will never be. Anyways, he totally has the potential to play Christian Grey in "50 shades of Grey" next year, hasn't he?!



Между аутфитите и модата, днес реших да ви споделя 5 неща, които може би не знаете за мен. Ако публикацията ви хареса и искате да четете още подобни - ще се радвам да ми напишете коментар с идея какво точно би ви било интересно да прочетете в следващите такива статии
1. Обичам котки, вероятно, повече от хора и изобщо не се шегувам. На снимката по-горе е малката ми персийска принцеса Пухи, която е единственото същество на света, което обича да спи повече от мен.
2. Едно от тайните ми хобита е... да рисувам. И под "рисуване" имам в предвид модни скици. Пейзажите, натюрмортите и портретите определено не влизат в графата ми с интереси.
3. Любимият ми филм е "Полунощ в Париж". И въпреки че съм онази безнадеждно романтична девойка, която би предпочела да седи с теб в парка, да яде пица и да гледа звездите на първа среща, вместо да пие вино в безбожно скъп ресторант, "Полунощ в Париж" не е поредната сълзлива, любовна история за откриването на голямата любов и разочарованието след нея. Филмът е интересен, леко философски и малко сюрреалистичен, и обещавам, че ще ви хареса, ако имате склонност, като мен, да се замисляте често над живота и изборите си.
 4. Последната ми мания - розови маратонки Nike за бягане. Не че тичам сутрин или пък ще почна да го правя, но ако искаш да спечелиш сърцето ми, с тези розови сладурчета, имаш голям шанс това да се случи. Нося 38-ми номер. 
5. Най-новата ми Холивудска любов е... Matt Bomer или актьорът, който вероятно ще играе Крисчън Грей в "50 нюанса сиво" догодина по това време. Нямам представа къде се е крил досега и защо не съм го виждала, но очаквам с нетърпение да го видя в амплоа-то на мистър Грей. Защо мъжете изглеждащи така се крият в Холивуд? 

xoxo,

Mademoiselle S.