We are not always what we seem, and hardly ever what we dream

Sunday, January 19, 2014

Coat: Banggood
Leggings: Persunmall
Hat & Boots: H&M

When I was a little kid, I was wondering how I will look when I grow up. I closed my eyes and a super hot chick with waist-length hair, pink lipstick and high-heels, just like those of my favorite Barbie, appeared in front of me. This chick wasn't me, although I truly believed that. I was never seeing myself, but a reflection of everything that I found beautiful, unattainable and cool in that time, everything I wanted to be.

Now, years later by then, when I'm old enough and have finally reached the exciting age of my childhood dreams, I don't feel anything special when I look at myself in the mirror. Nothing magical and super exciting. At least most of the time.

Seemed while I've been growing, someone was secretly removing the pixie dust from the corners of my mind, so all I have now, is such a small part of it, that only the morning January wind is able to remind me of its presence. Especially when I'm stupid enough to leave the window open ... or go out with only my coat on.


Когато бях малка се чудех как ще изглеждам, когато порасна. Затварях очи и виждах пред себе си супер готина мадама с дълга до кръста коса, розово червило и обувки на висок ток, точно като тези на любимата ми Барби. Девойка, нямаща нищо общо с мен. Изобщо не виждах себе си, въпреки че истински си вярвах. Виждах отражение на всичко онова, което смятах за красиво, готино и недостижимо тогава, и на което исках да бъда притежател.

Сега, години по-късно, когато съм пораснала достатъчно, че възрастта ми да отговоря на онази вълнуващата и така дългоочаквана в детските ми мечти, аз не усещам нищо специално, когато се погледна в огледалото. Нищо вълшебно и супер вълнуващо. Поне през повечето време.

Сякаш, докато съм растяла, някой тайно е почиствал вълшебния прашец от ъглите на съзнанието ми и е оставил толкова малко от него, че само сутрешният януарски вятър да бъде в състояние да ми напомни за присъствието му. И то, когато проявя глупостта, да оставя прозореца отворен. Или изляза навън само по палто

xoxo,

Mademoiselle S.

17 comments:

  1. nice coat ;]]

    xoxo

    www.live-style20.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. love the look *_*your blog is very lovely and interesting. im glad if you visit my blog, too <3 keep in touch!

    xx
    beauthi.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Gorgeous coat! I love the color and you look so fierce
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Аз си се представях, като бизнес дама с куфарче, кок и очила......не знам защо, това беше красиво за мен :D Сега като видя бизнес облекло и ми се догажда :D
    Много ми харесва палтенцето, а клина е страхотен.

    ReplyDelete
  5. gorgeous coat, amazing styling from head to toe.
    xx http://1finedai.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Ти изглеждаш вълшебно, защото си вълшебница.

    ReplyDelete
  7. You look absolutely great!

    x Angela
    www.bouncingbrunette.wordpress.com

    ReplyDelete
  8. your coat is absolutely stunning! such a beautiful look :)

    katslovefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. you look fab darling, I love your look! xoxo

    stylemeetsbeauty.blogspot.ro

    ReplyDelete
  10. Beautiful coat!
    You have great Ideas and a interesting blog, I really like it!
    what you think, wanna follow each other?
    I would be happy :-)

    Kiss from Swiss, Kira
    schuhRei.ch

    ReplyDelete
  11. loving your outfit
    you look amazing

    love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Beautiful Outfit !
    www.momenteinblicke.blogspot.de

    ReplyDelete
  13. aaaa you look so cool!!
    love from head to toe :D

    WWW.PUTRIVALENTINALIM.BLOGSPOT.COM

    ReplyDelete
  14. I love the quote at the beginning of your post.

    www.highheelsandtutus.com

    ReplyDelete
  15. Awesome pics and super cool outfit! I am totally impressed!!! http://www.thegodwithinu.com/

    ReplyDelete

Thank you so much for your comments, they make me so happy!
If you have any questions, drop me a line at savinainfluencer@gmail.com
For business collaborations, please contact me at savinamanagement@gmail.com

- Savina xx