No place in the world that can compare, put your lighters in the air...


I finally got some free time (and free wifi access, thanks God!) to show you a little bit more of my stay in New York...
I have no idea why, maybe that's because everyone in this city is constantly rushing away or maybe because of the humming of the huge, illuminated buildings, which ruthlessly merges with the sound of car horns, motors, heels and human voices, trying to be heard over all this chaos, but the time in New York runs terribly fast. The city just grabs, turns and sweeps you into its own script without even asking. That's actually what impressed me more than anything in The Big Apple. Things just happen. And you can feel it in the air.



Най-сетне се снабдих с компютър, достъп до интернет и някакво свободно време, за да ви разкажа още малко за престоя си в Ню Йорк...
Нямам представа защо, дали поради факта, че всички в този град постоянно бързат нанякъде, или заради жуженето на гигантските светещи сгради, което безмилостно се слива с шумотевицата от клаксони, мотори, токчета, пазарски чанти и безброй човешки гласове, опитващи се да надвикат цялата тази лудница, но времето в Ню Йорк тече ужасяващо бързо. Градът просто те хваща, завърта и помита в неговия си собствен сценарий без изобщо да те пита искаш или не. И това е всъщност нещото, което ме впечатли повече от всичко в Голямата ябълка. Нещата там просто се случват. Можеш да го усетиш във въздуха. От теб зависи дали ще оползотвориш възможностите , които ти се предоставят или просто ще ги подминеш, както ежедневно подминаваш стотиците хора, с които се разминаваш.

xoxo,

Mademoiselle S.

This town will eat you alive... Welcome to New York!

 
Princeton University
T-Shirt: purchased in NY :)
Skirt & Bag: H&M
Boots: Dr. Martens

Hey, New York!
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
Now you're in New York!!!
These streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York...

And... hello from New York, the most inspiring city in the world! 
Being 3 days here filled me up with inspiration for the whole year. That's definitely the place where I want to live someday. And I will...

P.S. More photos coming up!


И... привет от Ню Йорк, най-впечатляващият град на света! 
Тридневният ми престой тук ме зареди с толкова много емоции, вдъхновение и енергия, че всичко, за което мога да мисля в момента, е как един ден ще се върна отново... и ще остана, завинаги.

ПП. Очаквайте още снимки! 

xoxo,

Mademoiselle S.   

SUMMER '13 in photos.. COMING SOON!


Guess what, dolls! Yeah.. Mademoiselle S is back
In a few days I'm gonna show you my summer in pics - my travels, the places I have visited, my shoppings and of course some of my favorite outfits. So to make sure you won't miss anything, stay tuned!  


Mademoiselle S е отново тук!
През следващите няколко дни ще ви покажа лятото си в снимки - местата, на които съм била, новите си придобивки и разбира се някои от любимите ми аутфити. А за да не пропуснете нищо, останете на линия! 

xoxo,

Mademoiselle S.