1000 followers GIVEAWAY! - CLOSED

Saturday, December 28, 2013

1000 followers GIVEAWAY! - CLOSED


Hello, loves! As I promised in my facebook fan page, as soon as we reach 1000 blog followers through Google Friend Connect, I will run a new and a really special Giveaway. This time the prize is something from me, something that I chose for you. The bag that you see on the photo consists of three things - three surprise gifts for the winner! 
So, all you need to do to join my giveaway is to:

1 Follow my blog through Google Friend Connect by clicking here -> Join
2.  Follow my Facebook page by clicking here -> Follow
3. Leave a comment under this post with your full name and your e-mail.

For any questions, feel free to contact me.

The Giveaway is open worldwide and closes on 4th of January! 

 I will announce the winner here, on 5th of January. 


Good luck! 


Честита Коледа, сладури! Както обещах преди няколко дни във facebook страницата ми, щом блогът достигне 1000 последователя, ще направя нов, специален Giveaway за всички вас, в който ще избера един победител и той ще спечели пакет - изненада (снимката по-горе), състоящ се от 3 подаръка, избрани лично от мен. 
Всичко, което трябва да направите, за да участвате и да получите шанса да спечелите този пакет е:

1. Да сте последовател на блога ми чрез Google Friend Connect. (Ако не сте, все още има време да станете - клик тук.) 
2. Да сте фен на страницата ми във -> Facebook 
3. Да оставите коментар под тази публикация с името и e-mail адреса си за връзка, за да мога да се свържа с вас в случай, че бъдете избрани.


Ако имате въпроси или проблеми с изпълняването на някое от условията, свържете се с мен.

Giveaway-ят приключва на 4-ти Януари! 

Победителят ще бъде избран и оповестен тук на 5-ти януари!

Успех на всички!

xoxo,

Mademoiselle S.

50 shades of grey

Sunday, December 22, 2013

50 shades of grey

Pink socks: Bershka 
Leggings: Vintage

Hello, fashionistas! I'm already in Bulgaria and I've spent a wonderful day, together with my sister. 
 If one day some of you, guys, come here in the winter, my advice is to get a big, wolf hat with paws, cozy sweater and warm boots. Because, I swear, it's colder than my soul out here!

 

Целувки и прегръдки от България, фешънист(к)и! 
След един прекрасен ден, прекаран със сестричката ми тук, влизам бързо в блога, за да ви покажа малко снимки и вдъхновение за тоалети през зимните дни. 
А именно - нежно неутрално сиво, във всевъзможните му нюанси, в комбинация с бебешко розово е моят избор за деня.
А какъв беше твоят? 

xoxo,

Mademoiselle S.

Baby, all I want for Christmas is...

Tuesday, December 17, 2013

Baby, all I want for Christmas is...

1. Beanie: Parfois
2. Dress: www.choies.com
3. Lingerie: Intimissimi
4. Boots: Jeffrey Campbell
5. Coat: Zara
6. Socks: Ebay
7. Creepers: Nastygal

... more clothes, shoes and accessories in my wardrobe, please? PLEASE!! (If possible, everything from the picture above, tnx.) 

 

... още дрехи, аксесоари и обувки в гардероба ми, моля? МОЛЯ!! (По възможност всички артикули от картинката по-горе, благодаря.)

xoxo,

Mademoiselle S.

KEEP CALM & BE A GEEK

Tuesday, December 10, 2013

KEEP CALM & BE A GEEK
Glasses: Firmoo
Sweater: Urban Outfitters
Pants & Scarf: Forever 21

 Love them or hate them the Geek-Chic glasses are still one of the top trends in accessories a few years from now. 
Some of you may ask yourselfs "why" when they're so "ugly", but the truth is (leaving aside your prejudices about their fashion purpose), that thеse glasses are really convenient, especially for those ones who need an accessory like that in their routine.
If you are a fan of them, like me, I'll tell you that I found mine in Firmoo. If you are not a big fan, well, stay true to yourself and your style! 
This is my today's outfit, I hope you'll like it, guys, wish you a wonderful, candy week, full of inspiration!  

 

От известно време насам Geek-Chic очилата воюват на модния подиум и то като че ли успешно, съдейки по популярността, с която са се сдобили. 
В това не само че няма нищо лошо, но е и повече от прекрасно най-вече за хората, които действително се нуждаят от подобен аксесоар в ежедневието си. 
Защо? Ако оставите за момент настрана предразсъдъците си по отношение на модното им предназначение, ще се убедите, че тези очила са наистина удобни. Размерът на стъклата е тайната им за успех, (също така и за провал, ако съдим по мнението на тези, които не са им привърженици). Но пък в крайна сметка в модния свят истината е нещо субективно и това, което е по-важно, е да не забравяме да съобразяваме тенденциите със собствените си виждания и разбирания. 
Аз, като почитателка на този тип очила, съм за употребата им, било то по предназначение или просто за допълнение на дневния тоалет. 

xoxo,

Mademoiselle S.  

Gossip Girl here

Monday, December 2, 2013

Gossip Girl here
Dress: Persunmall 
Bag: Michael Kors
Tights: H&M


The tv series Gossip Girl has always been a fashion inspiration to me. I mean really, since the very first episode. And in fact, although I'm not in high school anymore, my love for the fashion world of Gossip Girl, never gone away.
That's why, I want to show you today, one school outfit, inspired by G.G., but interpreted through my eyes. 
If the girls in the series (let's remember) rely on high fashion brands, super trendy hairstyles and obscenely expensive shoes, I will prove you that even with a dress for $20, a delicate makeup and plain straight hair, you won't be less fascinating! Because to look expensive, doesn't mean to buy expensive clothes. It means not to forget your confidence at home, when you leave it.

 

Стайлингът на дамите в Gossip Girl представлява вдъхновение за мен още от момента, в който се запознах с първия епизод на сериала. И всъщност, въпреки че вече не съм в гимназията, любовта ми към модата в света на Клюкарката, никога не е угасвала.
 Затова и днес ще ви предложа една училищна визия ала Gossip Girl, но интерпретирана през погледа на Mademoiselle S. 
Ако девойките в сериала (нека да си припомним), залагат на маркови тоалети, супер модни прически и неприлично скъпи обувки, аз ще ви демонстрирам, че и с рокля за $20, съвсем лек, нежен грим и пусната коса, показваща се под сладка черна барета, могат да се постигнат не по-малко очарователни резултати. Защото за да изглеждаш скъпо, съвсем не е необходимо да се обличаш в скъпи дрехи. Нужно е, когато излизаш, да не забравяш увереността си вкъщи.

xoxo,

Mademoiselle S.