Because black is so boring

Tuesday, November 26, 2013

Because black is so boring

Jacket / Яке: Cache Cache
Boots / Ботуши: H&M
Top / Топ: Urban Outfitters
Scarf (-Sweater) / Шал (-Пуловер): Forever 21

Have you ever noticed that there is a kind of relation between the cold weather outside and the dark colors that we choose for our everyday's fall-winter outfits?  
I mean, it looks like we are forced to wear black in the cold season. For a lot of us that's our favorite color; for others it's simply inevitable, because it takes a big part of the fall-winter collections in the stores, but the fact is that in November maybe a 80% the people that I meet on the street are dressed in black. 
Oh, I'm also in this percent, don't worry.
That's why sometimes when I get really bored of the colors of my winter clothes (and I don't want it to reflect on my budget), I decide to use my imagination in creating something new and fresh with my hairstyle, makeup and accessories.
So, I replace the perfectly straight hair with slight casual curls; everyday's eyeliner with cute neon shadows and the fluffy black scarf with... sweater (which should imitates scarf) in the right color!
So fast, so simple. Just be creative and stay lovely!

 

Забелязала съм, а сигурно и вие, че има някаква зависимост между студеното време и преобладаващите тъмни цветове във всекидневното ни облекло. Дали защото една съвсем не малка част от есенно-зимните конфекции всяка година е в черно и просто биваме принудени да се съобразим с желанията на по-висшестоящите в модната индустрия или просто този универсален цвят, несъмнено символ на вечната класика, по някаква голяма (или не чак толкова голяма) случайност съвпада с нашите собствени виждания за вкус и стил, но е факт, че изляза ли навън в края на ноември, 80% от хората, с които се размина, са облечени в черно. 
О, аз също се причислявам към този процент. 
От време на време, обаче, се отегчавам от еднообразието на цветовете в зимните ми дрехи и за да не позволя тази скука да се отрази и на бюджета ми, просто решавам да вложа малко въображение в грима, прическата и аксесоарите, които съм избрала. 
Заменям идеално правата коса с леки небрежни къдрици, ежедневния кафяв молив със свежи неонови сенки и пухкавия черен шал със старателно навит около врата пуловер в подходящ цвят. (Последното в случай, че не разполагате с шал в необходимия нюанс.)
И voilà скучният свят навън е готов да го покорите. 

xoxo,

Mademoiselle S.

Los Angeles 93

Monday, November 18, 2013

Los Angeles 93

Shirt: Sheinside


Make up by my sister! / Грим - прекрасната ми сестричка!
xoxo,

Mademoiselle S. 

Pastel mood on Monday

Monday, November 11, 2013

Pastel mood on Monday
Cardigan / Жилетка: Sheinside
Leggings / Клин: H&M
Bag / Чанта: Terranova
Boots / Ботуши: Reebok

A big, fluffy cardigan in beige, pink boots and a floral headband, could make you feel and look fascinating despite the cold, (the number one enemy of each fashionista, as you all know well). Wish you a creative and successful week, my dear mademoiselles.

 

С огромна пухкава жилетка в телесен цвят, розови ботуши и панделка на цветя, е напълно възможно да бъдеш очарователна и да изглеждаш свежо, въпреки студа, (враг номер едно на всяка фешънистка.) Малко пастелно настроение от мен, в понеделник вечер, с пожелание за креативна и успешна седмица на всички! 

xoxo,

Mademoiselle S.

GIVEAWAY WINNER

Thursday, November 7, 2013

GIVEAWAY WINNER

I'm so happy to announce that the super cute printed legging (pattern by surprise xoxo) by Persunmall goes to... comment number 7 - Milka Kuceva! Congrats, dear! You will be contacted by me in the next few days, so don't forget to check out your e-mail! 

P.S. New outfit post is coming soon, so please stay tuned!

 l Meanwhile, you can follow me on INSTAGRAM l 

 

И наградата от Persunmall супер сладък клин (модел - изненада) отива при... коментар номер 7 - Milka Kuceva. Честито! Ще се свържа с теб през следващите няколко дни на посочения e-mail адрес за връзка, затова не забравяй да си проверяваш пощата! 

П.П. Тези дни ще има нов аутфит пост, затова ви моля да останете на линия! :) 

l Междувременно, можете да ме последвате и в INSTAGRAM l 

xoxo,

Mademoiselle S.


Blue Sunday

Sunday, November 3, 2013

Blue Sunday

Dress: H&M
Beanie: Forever 21
Bag: Sheinside
Sneakers: Jeffrey Campbell 

Hello, babygirls. Today I wanna show you my new lovely Jeffrey Campbell's sneakers and the beautiful galaxy bag from Sheinside, which I received a few days ago. What do you think?  
By the way, can you believe it's November already?! Then it will be December and baaam 2013 is gone. It's so amazing how fast time flies by and you don't even realize it, isn't it?

P.S. Don't forget to join my new international giveaway

 

Днес искам да ви покажа новите си придобивки - galaxy чантата от Sheinside, с която се сдобих едва преди няколко дни и кецовете ми на Jeffrey Campbell, които имам от лятото, но все не намирам време да снимам. Харесват ли ви?

ПП. Ако все още не сте, не забравяйте да се включите в новия ми giveaway!

xoxo,

Mademoiselle S.