Where have all the flowers gone?

Shirt: Sheinside
Sneakers: Pimkie
Flower Crown: by Mirsea

Have a wonderful week, my lovely readers, and don't forget to join my new international giveaway


Прекрасна седмица на всички и не забравяйте да се включите в новия ми giveaway!


Mademoiselle S.

GIVEAWAY TIME: Win super cute leggings by Persunmall - CLOSED

It's almost Friday, fashionistas and guess what.. yeah, it's a time for a new giveaway in my blog!
The gift this time is a super cute printed legging (pattern by surprise xoxo) from the online store Persunmall.com. All you need to do to join my giveaway is just to follow the steps bellow:

1 Follow my blog through Google Friend Connect by clicking here -> Join
2.  Follow my Facebook page by clicking here -> Follow
3. Create an account on Persunmall.com by clicking here -> Create
4. Leave a comment here with your full name and the e-mail you registered in Persunmall.  

For any questions, feel free to contact me.

The Giveaway is open worldwide and closes on 6th of November! 

 I will choose the winner via random.org and announce him here, on 7th of November. 

Good luck! 


Уикендът наближава, а хубавите новини от мен продължават (почувствах се като телевизионен водещ) -  време е за нов giveaway в блога ми
Ако за първи път чувате тази дума и досега не сте участвали в подобно нещо, няма страшно. Всичко е много просто. Това е томбола с награда, в която, за да се включиш трябва да изпълниш няколко бързи стъпки, които ще опиша по-долу. Наградата този път е супер сладък клин (модел - изненада), от сайта на Persunmall. Може да участва всеки без значение възрастта или местонахождението му, стига да изпълни следните правила:

 1. Последвай блога ми чрез Google Friend Connect (в дясно се намира) или просто кликни -> тук 
2. Харесай страницата ми във -> Facebook
3. Регистрирай се в сайта на Persunmall.  Цък -> тук
4.  Остави коментар под този пост с e-mailа, с който си се регистрирал в Persunmall. Това е много важно, за да можем, ако те изберем, да се свържем с теб!

Ако имате въпроси или проблеми с изпълняването на някое от условията, свържете се с мен.

Giveaway-ят приключва на 6-ти Ноември!

Победителят ще бъдат оповестен тук, на 7-ти. 

Успех на всички!


Mademoiselle S.

Back in high school

Jacket: Terranova
Top: H&M
Plaid skirt: Forever 21
Boots: Dr. Martens

This season, it's all about the old traditional plaid also known as tartan. Whether you like it or not, it's here to bring us back a little back in time, reminding us of the high school times. Now the question is - what do you want to be - school girl or cool girl? It all comes down to what you choose to mix the tartan with. 
Let me give you an advice - bet on boots and leather and you'll certainly not fail. 


Без значение дали сте фенки или не, шотландското каре е тук и тази есен, за да ни върне малко назад във времето, отново в гимназията. Как обаче ще решите да изглеждате - повече cool и по-малко school или точно обратното, е единствено във ваши ръце. Всичко опира до избора ви в комбинирането на този класически десен. 
Съвет от мен - ако заложите на кубинки и кожа, със сигурност няма да сгрешите.


Mademoiselle S.

A lady in London.

Jacket: Cache Cache
Pants: Forever 21
Top: H&M
 Sneakers: Alicia Keys for Reebok

Kisses from London, mademoiselles! 
One of my New Year's wishes this winter was to visit the top 3 fashion capitals of the world - Paris, London and New York. And I'm so happy to say I made my dream come true.
My 5 day stay in London was amazing. I met two of my favorite pop singers in live - Bruno Mars and Rita Ora. (You can see a pic of Rita taken by me on my facebook fan page.) I also saw for a very first time Big Ben, London Eye and Buckingham Palace, and discovered with surprise a huge Forever 21 store on Oxford street. 
And the most important thing of all - I spent some of my best 5 days together with my sister.

P.S. More outfit photos coming soon. 
 Целувки от Лондон, сладури.
 Едно от тазгодишните ми новогодишни желания беше да посетя трите  световни столици на модата - Париж, Лондон и Ню Йорк и със съвсем неприкрито задоволство искам да отбележа, че преди ден постигнах мечтата си.
Петдневният ми престой в Англия беше очарователен. Видях наживо двама от любимите си поп изпълнители, а именно - Бруно Марс и Рита Ора. (Можете да видите снимка на Рита, заснета от мен, във фейсбук страницата ми). Видях за първи път и Лондонското око, Биг Бен и Бъкингамския дворец, а с изненада открих и магазин Forever 21 на Oxford Street, (в който прекарах повече от 2 часа). 
Но най-важното и хубаво от всичко бе, че през цялото време бях заедно с любимата си сестричка. 

 П.П. Ще има още снимки скоро. 

Mademoiselle S.

Details of my today's outfit.

Just a quick preview of my today's outfit. More photos coming up tomorrow!
Stay tuned!

Малко детайли от днешния ми аутфит. Повече снимки очаквайте утре. 


Mademoiselle S.

Bye, bye, Cape Cod! Bye, bye, America!

The past 3 months I've spent in America, were undoubtedly the most memorable time in my life at all. And I already miss it. A lot. I miss the whole new world that I discovered there - each smile I fell in love with, each person, who became a part of my heart, every single moment...
I've had such a great summer, I'll never forget it and I hope that someday I'll have the chance to come back to USA! 
How was your summer?

Нямаше как да не направя мъничък отчет на изминалите си 3 месеца. Не само защото бяха едни от най-запомнящите се в живота ми, заради целия нов свят, с който се сблъсках, но и защото ми липсват. Много. Липсва ми всяко ранно ставане, всяка една емоцийка, всеки един ден, прекаран в Америка. Да не говорим за хората, които срещнах, усмивките, които заобичах, магазините, които не изкупих...
Имах едно прекрасно, многоцветно лято, което ми е трудно да завра в няколко цветни снимки и захаросани думички. 
А какво беше твоето лято? 


Mademoiselle S.   

Hello, October!

 Dress: Tally Weijl
Sunglasses: Forever 21
Boots: Dr. Martens

 As much as you don't wanna believe, the autumn is here. The little bitch never skips. And what sucks the most is that comes with rains, winds and worst of all - cold. This year, however, as a real fashionista, I'm prepared for it - with my new, white, Dr. Martens babies, covered with roses and some other sea sand, as a reminder of happier times... 
What about you, loves, are you ready for this season?

И колкото и да не ни се вярва, есента все пак дойде. Винаги идва мръсницата, не пропуска. А с нея идват и дъждовете, ветровете и най-лошото от всичко - студа. Тази година, обаче, като една истинска фешънистка, съм се подготвила и за него - с чифт бели кубинки, обсипани с рози и тук таме някоя друга останала морска песъчинка, напомняща за по-добри времена...
 А как сте се подготвили вие за есента?


Mademoiselle S.