Neon touch for a summer mood

Sunday, April 28, 2013

Neon touch for a summer mood
Neon Dress: H&M
Jeans: Bershka
Clutch: H&M
Sneakers: Converse

Hello, dear mademoiselles. After finishing the university year, I'm finally back at home, in Bulgaria, for the holidays. What do you think about my today's outfit? Hot or not? I don't know about it, but the weather here is hotter than ever. 

P.S. What do you think about my new dip dye?


Привет от слънчева София, любими мои читатели. Не знам дали забелязахте, но цветовете в днешния ми аутфит крещят ЛЯТО, точно както времето тук. 

ПП. Какво мислите за новата ми прическа?  

xoxo,

Mademoiselle S. 

Giveaway winner

Saturday, April 27, 2013

Giveaway winner
I'm so excited to announce that the $50 Sheinside coupon code goes to... comment number 8 - Vanessa Roberts. Congratulations, dear! You will be contacted by us in the next few days, so don't forget to check out your e-mail! 

P.S. New outfit post is coming soon, stay tuned!

 

И ваучерът на стойност $50 за пазаруване в Sheinside отива при... коментар номер 8 - Vanessa Roberts. Честито! Ще се свържем с теб през следващите няколко дни на посочения e-mail адрес за връзка, затова не забравяй да си проверяваш пощата! 

П.П. Тези дни ще има нов аутфит пост, затова останете на линия! :) 

xoxo,

Mademoiselle S.

Monday Inspiration: Charlotte Free

Monday, April 22, 2013

Monday Inspiration: Charlotte Free
Source: Internet

 Happy Monday, mademoiselles! Today I have a serious question for you! 
What do you do when you run out of inspiration and ideas? 
 I find it really stimulating to look at pictures of beautiful and creative people and that's why my today's post is inspired by the amazing 19 year old american supermodel Charlotte Free. 
Because... Charlotte Free, at least for me, means Perfection. 
So what about you?




Честит понеделник, читатели на Mademoiselle S! Днес имам интересен въпрос към вас:
Какво правите, когато вдъхновението и идеите ви напуснат?
Аз, например, намирам за наистина мотивиращо да разглеждам снимки и да изследвам биографиите на красиви и креативни личности. Точно затова днешната ми публикация е вдъхновена от очарователния 19 годишен американски супер модел Charlotte Free.
Защото нейното име, поне за мен, е еквивалент на съвършенство. 



xoxo,

Mademoiselle S.

It's a manicure time!

Friday, April 19, 2013

It's a manicure time!

It's a lazy Friday morning for me (yep, I just woke up) with some chocolate cookies, pink nail polishes and my cat, who is so excited that's a manicure time! How is your Friday, girls?



 

Добро утро, девойки! Най-сетне, след последния 'учебен' ден в университета, днес е истински петък за мен - късно ставане, шоколадови бисквитки, розов лак за нокти и Пухи, която, струва ми се, е твърде ентусиазирана, че е време за маникюр
А как минава вашият петък?


xoxo,

Mademoiselle S. 

Sunday Swag

Sunday, April 14, 2013

Sunday Swag

T-shirt: Sheinside
Sneakers: Eram
Tights: H&M
Shorts: DIY



Yeah, I finally get my own BOY LONDON t-shirt and I'm so happy! Just a quick post from me to show you how I styled it in my today's outfit. I'd love to hear your thoughts, mademoiselles! By the way, what do you think about my sneakers? 



Една бърза неделна публикация от мен, за да ви покажа новата ми тениска на BOY LONDON, която пристигна преди няколко дни и нямах търпение да облека и съчетая в аутфит, но дъждовете и ветровете тук не ми позволяваха. Днес, обаче, времето се оказа пролетно, слънчево и топло - перфектно за излизане, разходка из града и накрая - снимки.
А как беше вашият ден, mademoiselles? 


xoxo,

Mademoiselle S.

Win $50 Sheinside coupon code! - CLOSED

Thursday, April 11, 2013

Win $50 Sheinside coupon code! - CLOSED
Yeah, darlings, you got it right - it's a Giveaway time again! I guess you all know the online store Sheinside, because it's one of the cutest stores ever! So, I'm going to give the chance to one of you to win $50 coupon code for shopping spree at sheinside.com! If you want to participate, all you need to do is to follow all* the steps bellow:

1.Follow my blog via Google Friend Connect.

2.Register on Sheinside by clicking here.



5. Leave a comment under this post with your name and e-mail adress (same one you use for signing up on Sheinside!)


*If one or more of the steps are not done, you will automatically lose the chance to win!


The Giveaway finishes on 25th April. The winner will be announced here!

Good luck!



Точно така, сладурчета, време е за любимата ви част - Giveaway или казано по-просто: време за подаръци!
 Убедена съм, че тези от вас, които следят блога ми, са запознати с любимите ми онлайн магазини, от които пазарувам най-често и добре знаят, че Sheinside е именно един от тях. И така, ще дам възможността на една от вас да спечели ваучер на стойност 50$ за пазаруване в магазина! Всичко, което трябва да направите, за да се запишете за участие, е да изпълните следните условия*:

1.Последвайте блога ми чрез Google Friend Connect като кликнете върху синя бутон, в дясната лента на блога, на който пише "Join this site".

2. Регистрирайте се в sheinside.com.



5. Оставете коментар с името си и e-mail адрес за връзка под този пост (същият e-mail, с който сте се регистрирали в Sheinside!) 


*Ако едно или повече от условията не са изпълнени, автоматично губите шанса за победа при тегленето на жребия! 


Томболата приключва на 25-ти Април. Победителят ще бъде изтеглен на случаен принцип и ще бъде оповестен тук. 

Желая успех на всички!


xoxo,

Mademoiselle S.

She's mad but she's magic. There's no lie in her fire.

Monday, April 8, 2013

She's mad but she's magic. There's no lie in her fire.

T-shirt: OASAP
Sunglasses: Firmoo
Flower Crown: DIY


Yeah, I'm obviously back in black. This week is going to be hell for me, because of the coming exams at the university and the awaiting deadlines, so to start my Monday wearing black, is definitely not a bad idea. What do you think? By the way, do you like my DIY flower crown? I'm so proud of me. 
Wish you love and luck, dear mademoiselles! Have a really nice week! 

P.S. New giveaway is coming soon. 


И отново се завърнах към любимата си цветова гама. Подозирам, обаче, че предстоящата седмица няма да е една от най-очарователните, заради изпитите, които предстоят и крайните срокове, които ми потропват с крак, затова и смятам, че черното не е чак толкова лоша идея в понеделник сутрин. Какво мислите? Между другото, харесва ли ви короната ми от цветя, която сама сътворих? Стана точно, както исках! 

П.П. Тези дни ще има нов giveaway в блога ми. 

xoxo,

Mademoiselle S.

Sexy skeleton hands on my boobs!

Friday, April 5, 2013

Sexy skeleton hands on my boobs!

T-shirt: OASAP

How you doing, fashionistas? (Damn, I sound like Joey from "Friends"! ahah) 
Here is a quick update from me just to show you my new wonderful t-shirt with a skeleton print from OASAP and to tell you that the new outfit post is coming soon! So stay tuned! 


Една бързичка публикация от мен, за да ви покажа най-новата ми (а вече и най-любима) придобивка, която открих в OASAP и да ви кажа, че скоро ще има нов аутфит пост. Приятна петъчна вечер на всички! 

xoxo,

Mademoiselle S. 

I can do the pretty girl rock

Monday, April 1, 2013

I can do the pretty girl rock


Sweater: Sheinside
Skirt & Glasses: H&M
Clutch: BrianneFaye


If you are not fans (like me) of the super elegant work outfits, but from time to time you need to variegate your look with more feminine accessories, without loosing your personal style, then the oversize sweater, combined with a skirt is the best way to do that. You don't need necklaces or tight shirt to look like a lady. When you feel like one, even an exquisite pair of shoes and a beautiful little clutch could come to rescue.
So this was my today's outfit in this cold April's day. Oh, I almost forgot - Happy April Fool's Day, dear mademoiselles! 


Ако и вие сте като мен и не сте почитателки на супер елегантните "офис" тоалети, но пък понякога имате нужда да разнообразите визията си с по-женствени акценти без, разбира се, да изневерявате на стила си, то тогава oversize пуловерът в комбинация с пола, ще се окаже най-добрият ви приятел! Не са ви нужни колиета и прилепнали ризи, за да изглеждате като дама. Когато се чувствате като такава и едни изящни обувки на висок ток с малка нежна чантичка ще ви свършат работа!
Това бе днешният ми аутфит в този хладен априлски ден. И като казах 'априлски', да не забравя - честит ден на лъжата, мили мои! (Не позволявайте да ви лъжат много.)

xoxo,

Mademoiselle S.