Oh, Paris. [Part 1.]

Sunday, February 24, 2013

Oh, Paris. [Part 1.]

Oh, Paris, Paris... I've always thought that people exaggerate, when talking about you. "Which is your favorite city? - Paris, of course.", "Which is the most beautiful city in the world? - Oh, my Gosh, you asked me what?! Have you ever been in Paris?", etc. 
But now, as much as I hate to admit it, if I want to be honest, I guess, I have to agree with them. There is something really special in that city. And no, I don't mean the stores on Champs-Elysées or the iron Eiffel Tower, I mean, there is somethig magical in the atmosphere there. The streets, the architecture and even the people, everything makes you feel like you're taking a walk, diagonally, in a parallel reality. 
Don't get me wrong, I was really impressed when I first saw the Eiffel Tower, the Louvre, The Arc de Triomphe, etc., but what impressed me much more was that Paris leaves an undescribably sweet taste in your mouth (and in your mind).
These are some photos from my first day in Paris, hope you like them! The second part, from the second day, is coming soon, so stay tuned, my lovely fashionistas!

 

Ох, Париж, Париж... винаги съм си мислела, че хората преувеличават ужасно, когато започнат да говорят за теб. "Кой е любимият ти град? - Париж, естествено.", "Кой е най-красивият град на света? - Боже мой, какво ме попита току-що?! Бил ли си някога в Париж?" и т.н.
Но сега, колкото и да ми е неприятно да го призная, ако искам да бъда честна, предполагам, че трябва да се съглася с горепосочените коментари.
 Има нещо наистина специално в този град. И не, не визирам магазините на Шанз-Елизе или желязната Айфелова кула, намирам нещо магическо в самата атмосфера на града. Улиците, архитектурата, дори хората, всичко оставя сякаш в теб усещането за безвремие и нереалност. Все едно се разхождаш, диагонално, в паралелна реалност. 
Не ме разбирайте погрешно, бях безкрайно впечатлена, когато погледът ми за първи път попадна на Айфеловата кула, на огромната стъклена пирамида, на Триумфалната арка и на още безброй други забележителности, но това, което ме очарова с пъти по-силно, както вече споменах, бе чувството, което градът запечатва в теб.
Това са малка част от впечатленията, които придобих и снимките, които направих през първия ми ден в града на любовта. Очаквайте скоро и втората част, от втория ми ден в Париж.

xоxo,

Mademoiselle S.

Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.

Sunday, February 17, 2013

Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.


Dress: Bershka
Sunglasses: H&M
Tights: Stradivarius
Bracelets: c/o OASAP

Well, I finally had time to do some new photos. Hope you like them!  As I said on my facebook page, I was really busy last few days, because my sister is here with me, in France, and we had a great party week. Tomorrow we are going to Paris!
 What do you think about my new outfit, do you like it?

 

И ето, че най-накрая намерих време за нови снимки. Надявам се да ви харесат! Както споменах и във facebook страницата ми, бях наистина заета през последните няколко дни, тъй като сестра ми е тук от около седмица и времето ни преминава доста бързо предимно в парти-та и излизания, а в петък празнувахме и рождения ми ден, и затова не съм актуализирала блога си скоро. Утре отиваме в Париж и ще има много нов материал! 
Какво мислите за днешния ми аутфит? 

xоxo,

Mademoiselle S.

Pink, Blue & Art

Friday, February 8, 2013

Pink, Blue & Art

1.Nail polishes - H&M, 2.Illustration by Nia , 3.Bracelets - OASAP


Happy Friday, gals! Here is some new stuff from me and, damn, look what an incredible illustration I've received yesterday from a talented bulgarian artist, called Nia Harizanova. I was just speechless when I first saw it. Absolutely stunning, isn't it?

 



Честит петък, девойки! Днес искам да ви покажа мъничко нови придобивки + невероятната илюстрация, вдъхновена от моя снимка, която е направила прекрасната Ния Харизанова. Трудно ми бе да опиша очарованието си, гледайки рисунката, затова реших да ви я покажа и още веднъж от сърце да благодаря на Ния.


xoxo,

Mademoiselle S.

Blue lady

Saturday, February 2, 2013

Blue lady

 Dress: H&M
Handbag: Unbranded 



February, I'm so happy to see you again. My 21st year birthday is coming up (in 13 days), together with my sister and two tickets for Paris. Meow. I just can't wait. Actually, I think it's going to be the most wonderful birthday I've had for years. 
Do you like my blue outfit, which I've been wearing this morning? 

P.S. Don't forget to join my Giveaway to get the chance to win $80 vaucher for a shopping spree at Msdressy and a surprise gift fromSheinside



Февруари, най-сетне да те видя отново. 21-вият ми рожден ден идва (само след 13 дни), със сестра ми и два билета до Париж. Мяу. Подозирам, че това ще бъде най-запомнящият ми се рожден ден от доста време насам. Нямам търпение! 
Харесвам ли ви в синьо, както бях облечена по-рано днес?

П.П. Не забравяйте да се включите в Giveaway-я, който организирам, за да получите шанса да спечелите ваучер на стойност $80 за пазаруване в Msdressy и подарък-изненада, осигурен от Sheinside 

xоxo,

Mademoiselle S.