But a mermaid has no tears, and therefore she suffers so much more.

Sunday, January 27, 2013

But a mermaid has no tears, and therefore she suffers so much more.

Jumper: c/o Sheinside
Skirt: Jennyfer
Boots: H&M




Hello from France, my lovely readers! It's the end of January, but I'm already thinking about summer. I need the long sunny days and short nights, the sound of the waves, the sea...
Do you like my new pink jumper from Sheinside? It's so my style, isn't it? Gosh, that's probably the best online clothing store ever! Just take a look in their collection and prove me wrong. 

P.S. Don't forget to join my Giveaway to get the chance to win $80 vaucher for a shopping spree at Msdressy and a surprise gift from Sheinside



Привет от Франция, мои любими читатели! Едва краят на Януари е, а аз вече мисля за лятото. За безкрайните слънчеви дни и късите нощи, за шума на вълните, за морето...
Харесва ли ви новият ми розов пуловер от Sheinside? Толкова в мой стил е, нали? Смятам, че магазинът предлага наистина разнообразна и оригинална колекция от дрехи и аксесоари, така че няма да загубите, ако хвърлите едно око на сайта им. 

П.П. Не забравяйте да се включите в Giveaway-я, който организирам, за да получите шанса да спечелите ваучер на стойност $80 за пазаруване в Msdressy и подарък-изненада, осигурен от Sheinside 

xоxo,

Mademoiselle S.

Dots, bows & hearts

Saturday, January 19, 2013

Dots, bows & hearts

Everything - Undiz


Myaw. Some new stuff in my lingerie collection. Wish you a wonderful weekend, my darlings!

P.S. New Giveaway is coming next week, so stay tuned.

 


Мяу. Малко нови попълнения от мен. Желая на всички прекрасен уикенд!

П.С. Ще има нова томбола тази седмица, така че останете на линия.

хoxo,

Mademoiselle S.

Sweet is the new Sexy.

Tuesday, January 8, 2013

Sweet is the new Sexy.

 Bag: Etam
Scarf: M House
Boots: H&M



Candy pink, bows and flowers. Yes! Sweet is the new Sexy. Do you like my outfit, dolls? 
By the way, how is the weather in your countries? Here, in Bulgaria, it's just freezing outside. My vacation is not over yet and I just don't feel like spending my time on the computer, that's why I post less frequently here. Hope for your understanding! Hugs to you all! 

 


Бонбонено розово, панделки и цветя. Да! Да бъдеш сладка днес, означава да си секси. Харесва ли ви аутфита ми, сладури?
Предполагам, че на повечето от вас ваканцията вече е свършила, но моята все още не е и предпочитам да прекарвам времето си с прекрасната ми сестричка и приятели, вместо пред компютъра, затова и публикувам по-рядко тук. Надявам се, че ще ме разберете. Прегръдки за всички! 

хoxo,

Mademoiselle S.

Hello, January!

Friday, January 4, 2013

Hello, January!

Hello, January! Please, be amazing!
Hello, my lovelies! Hope you all had a great NYE night like me. I spent it with my wonderful sister and some awesome friends outside, in a disco club, and it was pretty fantastic! How was your 31st of December? 
Oh, and I want to share some big news with you! A few months ago the fashion editor of "OK!" magazine (the Bulgarian version) contacted me and asked if I want to write my own fashion rubric in their magazine monthly. I said "yes" of course! So here is my first article in my own rubric in the January's issue. I gave some fashion advices, using like an example different fashion bloggers, to show people how to wear an oversize sweater. Every time I will concern a different fashion trend. So be careful, the next time the featured blogger could be you!

 


Здравей, Януари! Моля те, бъди прекрасен!
Здравейте, сладури! Надявам се, че сте си изкарали невероятно Новогодишната нощ, точно като мен, и сте готови за една супер успешна година. Къде посрещнахте 2013-та? Аз бях на клуб със сестра ми и приятели и беше фантастично.
Сега имам да споделя нещо с вас. Не знам дали си спомняте, но преди няколко месеца ви споменах, че получих страхотно предложение за работа в едно списание. Е, първата ми статия в Януарския брой на "OK!" вече е факт. Ще водя своя собствена модна рубрика, всеки месец, в която ще давам съвети и идеи, засягащи някой актуален моден тренд и за пример ще посочвам, избрани от мен, модни блогъри. Така, че внимавай, мой моден приятелю, ако надуша нещо интересно в блога ти, редом до най-популярните световни блогъри, можеш да се появиш и ти!

хoxo,

Mademoiselle S.