But first, be a woman.


Sunglasses: c/o Firmoo
Trench coat: Zara
Bag & Tights: H&M
Boots: Zara


Hello, loves! Sorry for being inactive the last few days, but I have a lot to study for the end semester exams. It will be the same the next two weeks, but then I promise to make it up with the outfits and surprises.

What do you think about my new vintage sunnies? Gosh, I love them so much! I received them yesterday from Firmoo (the biggest online eyeglass store!) as a gift and I'm so flattered! Don't say "hehe lucky you", because I have some good news for you, too! If you want to have them (or any other pair, check out the online catalogue here), you can get them for free (paying only for shipping)! If it's not a pretty cool surprise, I don't know what is! So don't miss your chance! 

By the way, do you like my new trench coat from Zara? Yes, Christmas came early for me. :D 

 


Съжалявам за неактивността си през последните няколко дни, но е краят на семестъра тук, във Франция, и имам доста за учене. Следващите две седмици са ми пълни с изпити и положението ще е същото, но след това обещавам да се реванширам.

 Дори днес имам една изненада! 

Какво мислите за новите ми 'Джон Ленън'-ки? Аз ги обожавам! Получих ги вчера, като подарък от Firmoo (една от най-големите онлайн оптики в момента) и съм толкова щастлива! А ето я и изненадата ми за вас - ако ви харесват и ги искате (или които и да е било други очила от сайта на Firmoo), можете да ги получите безплатно, като първа пробна поръчка (заплаща се единствено цената на доставката). :)

Между другото, какво ще кажете за новия ми шлифер от Зара? (Да, май Дядо Коледа дойде малко по-рано при мен :D )

хoxo,

Mademoiselle S.   


GIVEAWAY WINNER


Честито на Даниела Овчарова! Току що си спечели ваучер на стойност 100лв за покупка на обувки от Онлайн магазин Ivanova. Ще се свържем с теб до края на деня!
Благодаря на всички останали, които взеха участие в Giveaway-я ми! Обещавам, че ще има още много подобни изненади, така че don't worry! (Ако можех, на всичките 57 от вас, бих подарила по един прекрасен чифт обувки.) Прекрасни сте! Благодаря ви, че четете и следите блога ми, това означава наистина много за мен! Останете на линия, в най-скоро време ще има нов Giveaway за вас. =)

П.С. Много е странно като няма послепис. :D 

 


Hello, guys! This Giveaway was for my readers from Bulgaria only, but next time I'll make an international giveaway for everyone. Hope you all are doing well, new outfit post is coming soon, so stay tuned!

xoxo,

Mademoiselle S.

It's Friday!


Hello, gals! It's Friday, so let's party! Here is another style idea of mine. A party outfit. Black is my favorite color because it's perfect for every occasion. Put on your hottest black denim shorts and your coolest pair of boots and let the party begin. If you don't like the boots I've choosen, here are a few cool models that are suitable for every hot party outfit. Number 1 and Number 2 (Gosh, I love those one!!). So hope you like my style idea! Tell me, gals, what you gonna do tonight?

P.S. Don't forget today is Black Friday, the best shopping day of the year, so don't miss your chance, check out my favorite Oasap store to see their sales and to save over 60% off. 

 


Петък вечер е и съм ви подготвила един парти стайлинг, който надявам се ще харесате. Черното ми е любимият цвят, защото е подходящ за всеки повод, а съчетан в различни цветови комбинации, винаги придава елегантност и нотка загадъчност на тоалета. Така че, не се колебайте, обувайте бързо най-сексапилните си черни боти и чифт сладурски къси черни панталони и нека партито започне. Ако не харесвате избора ми за обувки в този тоалет, ето тук имам още две "малко" по-екстравагантни предложения за вас. Номер 1 и Номер 2 (Обожавам тези неонови сладурчета!). Е, девойки, какво ще правите тази вечер?

П.С. Не забравяйте да се запишете в Giveaway-я ми (ако все още не сте го направили), за да получите невероятната възможност да спечелите ваучер на стойност 100лв и да се зарадвате на чисто нов чифт обувки!

хoxo,

Mademoiselle S.

Stylish Monday


You have a closet full of clothes but still nothing to wear? Don't worry, everyone has those shity days. Here is a style idea for you! Do you have a black skirt and black boots? Great! Put them together with a white printed t-shirt and choose a bag and scarf in the same color. My accessories here are in beige, but you can choose any color you want! Use your imagination! Btw, I really love those golden earrings from Bottica, that's the perfect Christmas gift! Something little, but super cute and stylish. Aghh. Who wants to make me a present? :D Just kiddin'! 

 


Гардеробите ни са препълнени с дрехи и въпреки това нямаме какво да облечем? Няма страшно, всички сме имали такива дни (някои от нас и седмици :D). Днес съм ви приготвила една стайлинг идея, подходяща за всеки ден и повод. Всичко, което ви трябва, е черна пола и черни ботуши (обувки). Комбинирайте ги с бяла тениска с принт и добавете чанта и шал в един и същи цвят. Voilà! Аксесоарите, които аз съм избрала тук, са в бежовата гама, но вие може да изберете, който цвят на вас ви харесва. Използвайте въображението си! Между другото тези златни обеци от Bottica, според мен, са перфектният коледен подарък! Нещо малко, но в същото време супер стилно и семпло. С удоволствие бих ги носила ежедневно, има ли желаещ да ми ги подари? :D Just kiddin'!   

П.С. Не забравяйте да се запишете в Giveaway-я ми (ако все още не сте го направили), за да получите невероятната възможност да спечелите ваучер на стойност 100лв и да се зарадвате на чисто нов чифт обувки!

xoxo,

Mademoiselle S.

The Green sweater!



Sweater: c/o Chicnova
Jeans: Pimkie
Bag: Michael Kors
Boots & Scarf: H&M
Beret: Calliope




Two days ago I received this wonderful green jumper as a gift from Chicnova. Damn! That's the most beautiful clothing in my wardrobe now! I have wished for a long time to buy a cut out knitted jumper which back is longer than the front and I was so surprized when I saw this beautie into a lovely little package in my post box. Now I have about ten ideas with it in my head! Thanks so much, Chicnova, you are the best! If you don't know their site, than visit it, there is a really large and diverse collection of cool stuff and as I already convinced myself - the quality is also great!
So tell me guys, what do you think about my outfit?

 


Преди два дни получих този страхотен плетен пуловер, като подарък от Chicnova. Може би това е една от най-яките дрехи в гардероба ми в момента! :D От толкова време си търся такъв пуловер, който отзад е по-дълъг, а отпред по-къс, но не бях виждала по магазините, затова и супер много се изненадах, когато отворих пакета, който намерих в пощенската си кутия и го видях. В момента имам поне десет аутфит идеи с него в главата си. Благодаря много, Chicnova, страхотни сте!
А вие какво мислите за аутфита ми?

П.С. Не забравяйте да се запишете в Giveaway-я ми (ако все още не сте го направили), за да получите невероятната възможност да спечелите ваучер на стойност 100лв и да се зарадвате на чисто нов чифт обувки!

xoxo,

Mademoiselle S.

Welcome to my closet!


 Hello,guys! Today I want to show you my favorite place in my little appartement here in France - my closet! A few days ago, I was invited to be a November guest blogger in the rubric "In their closet" by this wonderful blog. I agreed immediately, of course! I love looking at bloggers closets, so I was very pleasantly surprised when Sianna wrote me to ask if I wanted to take pictures of my wardrobe and show them in her rubric. So here they are! If you are interested in knowing more about me and the way I arrange my wardrobe and if you want to see more photos, read the interview here

 


Днес искам да ви покажа любимото ми място в малкия ми апартамент, тук във Франция - гардеробът ми! Преди няколко дни бях поканена, да бъда гост блогър в рубриката "In their closet", от този страхотен блог. Съгласих се веднага, разбира се! Винаги ми е било страшно интересно да разглеждам снимки на гардеробите на други модни блогъри, затова бях много приятно изненадана, когато Сиана ми писа да ме попита дали искам да направя снимки на моя гардероб и да отговоря на няколко въпроса за рубриката й. Ето част от снимките, а ако искате да видите още и да прочетете интервюто, последвайте този линк

П.С. Не забравяйте да се запишете в Giveaway-я ми (ако все още не сте го направили), за да получите невероятната възможност да спечелите ваучер на стойност 100лв и да се зарадвате на чисто нов чифт обувки!

хoхo,

Mademoiselle S.

Too cool for school Instagram! ;)


Sweater: H&M
Beanie: Bershka
Necklace: c/o OASAP
Skirt: DIY
Boots: Eram




Wohooo how cute are my new boots? I'm so happy, because  I've been looking absolutely everywhere for a pair of boots like these and thank God I finally found them! Might have to get them in another color as well, or would that be too much? Maybe after some time. 

 


Какво ще кажете за новите ми придобивки?! Исках такива кубинки от толкова много време, обаче все не ми се поръчваха от интернет, защото не обичам да си купувам обувки преди да ги премеря. Е, най-сетне си намерих и съм много щастлива. =)  

П.С. Не забравяйте да се запишете в Giveaway-я ми (ако все още не сте го направили), за да получите невероятната възможност да спечелите ваучер на стойност 100лв и да се зарадвате и вие на чисто нов чифт обувки!

xoxo,

Mademoiselle S.

Interview for The Other Side of The World


Hello guys! I'm so excited! Today I'll show you my first interview since I'm a fashion blogger for this wonderful site The Other Side of The World. I want to thank Borislava for the invitation to be her very first guest at her newest addition "Featured". Enjoy! 



Let's start by hearing a little about Savina? Tell me something about yourself.

My name is Savina Nikolova and I'm 20 year old girl from Sofia, Bulgaria. I recently moved to France with the idea of following my dream and to study arts and fashion here. I live all alone with my white cat, Puhi. I love drawing and I love writing on my personal fashion blog.

How long have you been blogging and what made you start?

I've been blogging for 5 months. What made me start? I really don't remember because I was thinking of doing my own fashion blog for a year before I started this one. I guess, I was influenced by other fashion bloggers and I wanted to create my personal place to show my style ideas, outfits, art works, etc.

What has changed for you since you started your blog?

My budget! :D But in a good way! I started to shop more wisely and to plan for the future. Before I started my own fashion blog, I was buying everything I like, without thinking whether I will wear it twice or not. Now, I buy things only when they are needed and when I can use them in the future.

How would you describe your personal style?

This is the hardest question ever! My style is a fusion of elements from many different styles, such as grunge, rock, bohemian and vintage. There is always something very romantic and innocent in my outfits, even when they are edgy and weird. The way I dress depends mostly on my mood. If I have to describe my style in one word it would be "MS", which is taken from "Mademoiselle S", but it is abbreviation of "my style", too. Of course, I'm still in process of developing the idea of MS style, but that's the definition I can give you at this time.

Do you read fashion magazines and if you do, which ones?

I don’t read often, but I’m a big fan of  “Marie Claire”  and the French “Vogue”.  Actually, I have a little collection of “Marie Claire”-s at home.

Have they influenced your sense of fashion and personal style?

The fashion magazines? No, I don’t think they influenced me in some way, because as I said, I don’t read fashion magazines often.

Do you think that fashion blogging can replace fashion magazines in the future?

Yes, I think it’s possible! Reading fashion blogs is free, it takes no time to check out as many fashion blogs as you want and there is a really huge variety of bloggers all over the world. I don’t want it to happen, because I want to work as a fashion editor in a magazine, but if I have to be honest, my answer would be “yes, fashion blogging could replace fashion magazines in the future”.

Where does your outfit inspiration come from?

My main inspiration comes from random people in the streets and from other fashion bloggers. The movies from the 90's and old black & white photos of my parents also inspire me a lot. Gosh, I love how my mommy dressed up when she was at my age! 


Who has been your greatest fashion influence?

As I said, I adore my mother’s style when she was 20 years old, so maybe she is. But I don’t know. I don’t think that I have a greatest  fashion influence, because I change my taste constantly. If someone has inspired me a lot two months ago, I may don’t even like him now.

Who is your favourite fashion designer at the moment and why?

I don’t have a favorite fashion designer. To be honest I don’t even buy designer clothes. Although, I think it would be amazing for me if I have the opportunity to visit a fashion show of Alexander McQueen, Luis Vuitton or Moshino someday. They do the best fashion shows ever!

What do you hope to achieve through your fashion blog?

The first and main thing that I want to achieve is to create my own fashion style that inspires the majority of people who read and follow my blog as much as it inspires me. And if someday someone stops me on the street and recognizes me as Mademoiselle S, I will be the happiest person on the planet!!  


What is the best bloging tip you can give to my readers?

Before you start a blog, consider it well. You will need time to take photos and write. Will you have enough free time?  When you consider this, take a few months to get a good wardrobe of clothes and invest in a nice camera! There's nothing more irritating than images of poor quality! This is my advice, it works for me and I’m pretty sure it will work for you, too!

 

Както може би вече видяхте, днес съм ви приготвила повече материал за четене, отколкото за гледане. Много съм щастлива и развълнувана, защото бях поканена да участвам в новата рубрика "Featured" на  The Other Side of The World , като първи гост-блогър. Ето тук съм превела за вас интервюто на български език и се надявам, че ще ви бъде интересно! Приятно четене! =)


П.С. Не забравяйте да се запишете в Giveaway-я ми (ако все още не сте го направили), за да получите невероятната възможност да спечелите ваучер на стойност 100лв и да се зарадвате на чисто нов чифт обувки!




хoxo,

Mademoiselle s.