Hey, Mickey! Can I be your Minnie?

Wednesday, October 31, 2012

Hey, Mickey! Can I be your Minnie?

Sweater: H&M
Jeans: Pimkie
Boots, Beanie & Socks : H&M



Another red outfit from me! Damn, I don't even like this color! Although, I think that the combination between this Minnie Mouse sweater, my lovely beanie and those sunnies is really cute. What do you think? 

 


Още един преобладаващо червен аутфит от мен! А дори не харесвах този цвят! :D Все пак мисля, че комбинацията между този Minnie Mouse пуловер, любимата ми шапка и слънчевите очила, се получи доста сладурска. Вие на какво мнение сте?


П.С. Не забравяйте да се запишете в Giveaway-я ми (ако все още не сте го направили), за да получите невероятната възможност да спечелите ваучер на стойност 100лв и да се зарадвате на чисто нов чифт обувки!

хoxo,

Mademoiselle S.


Last 5

Sunday, October 28, 2012

Last 5

Just a quick reminder of the last 5 outfits from the past few weeks. Which is one is your favorite? If you missed any of them, click on the links below to see the whole post with detailed photos!
Enjoy the rest of your day!

P.S. I have some technical problems and I can't translate my posts in French now, but I hope that the problem will be solved soon!

 


Едно бързо припомняне на последните 5 аутфита от изминалите седмици. Кой ви харесва най-много? А кой бихте облекли? Ако сте пропуснали някой пост, а искате да видите повече снимки, в английския вариант по-горе, съм сложила линкове към всеки един от 5-те аутфита на снимката :)
Приятна неделна вечер на всички! 

П.С. Не забравяйте да се запишете в Giveaway-я ми (ако все още не сте го направили), за да получите невероятната възможност да спечелите ваучер на стойност 100лв и да се зарадвате на чисто нов чифт обувки!

xoxo,

Mademoiselle S.

GIVEAWAY TIME! - CLOSED

Friday, October 26, 2012

GIVEAWAY TIME! - CLOSED

Guess what, babies, it's a Giveaway time! Unfortunately this competition is for readers from Bulgaria only. But I promise you, that soon I'll make another international giveaway for all of you who read and follow my blog! Anyways, you can check out my sponsor's page here , because there is a really great quality shoes in lovely prices and if you decide to order something, you just have to send a message to the owner of the store, because there is not a delivery to all contries! That's all! Wish you a wonderful Friday and stay tuned! 

xx


BG
| FR



Colorful bracelets + a little surprise

Wednesday, October 24, 2012

Colorful bracelets + a little surprise


Hello, there! While I was wondering what to show you today, (because I couldn't find anyone who wants to take pictures of my outfit),  I read a comment from one of you with a request to do more posts like 'what's in my....' (hope you remember 'What's in my bag?' post from a few weeks ago). So here it is. I decided to show you my bracelet collection, which I love so much! I know, I know you don't see me often wearing those beauties, but that is because I prefer to wear them in the summer, when I dress up in bright and more colorful clothes. Autumn and winter I prefer darker and plain clothes and combinations. Anyway, hope you like my babies! 
The surprise which I mention in the title is that from today I'll blog not only in  English and Bulgarian, but also in French! Now you can choose between 3 languages, just clicking the links below. I really appreciate every single follower and I want to do my best to facilitate my readers. Sure, it will take me a little more time, because I'll do the translations alone, but it's ok. Please, tell me what do you think for my decision, I really need to know your opinion! =)

xx

BG
| FR

KEEP CALM & WEAR A BEANIE

Saturday, October 20, 2012

KEEP CALM & WEAR A BEANIE

Shirt: Daddy's
Skirt, Beanie, Boots: H&M




Wearing my new burgundy beanie and this cute vintage daddy's shirt I feel just like a street hooligan :D But I really feel cool and comfortable in my outfit. This old, frayed, oversize shirt which I stole from my father is one of my favorite clothes in my closet. By the way, what do you think about my beanie? Do you like it? For me this is the perfect autumn accessory. Super stylish and cute at the same time!  

 


Облечена с любимата ми стара, протрита и скъсана тениска, която откраднах от баща ми преди да дойда във Франция и тази шапка, се чувствам точно като някакъв уличен хулиган. :D Обаче аутфитът ми е супер удобен и наистина ми беше готино, докато го носех. Шапката си я взех преди няколко дни от H&M и вече съм влюбена нея! Какво мислите за този тип шапки? За мен са перфектният аксесоар за студения сезон, защото са стилни и едновременно с това стоят сладко и небрежно.

xoxo,

Mademoiselle S.

Easy Chic

Tuesday, October 16, 2012

Easy Chic

As I promised, today I'll show you my first published work for Grazia fashion magazine. Here are my two stylings, published at  "Easy Chic" section. May I please get a standing ovation? I was looking for hours in about thousand of stores to find these wonderful clothes and combine them just like I saw them in my head. Which outfit do you prefer - the first one which is more casual or the second one, which is more  business? 


Ето ги двата ми стайлинга, публикувани в списание Грация, както бях обещала! Много съм щастлива от резултата, защото след безброй часове обикаляне на може би двеста магазина, най-накрая, все пак, успях да намеря всичко, което търсех и да го съчетая точно, както си го представях. А да ви кажа това не е никак лесно, предвид 'готините' продавачки, които само се суетят около теб и ти предлагат всичко, което видят; разположението на магазините от единия до другия край на София и най-вече 'късмета', който може би всички имаме, когато сме тръгнали на неотложен шопинг - точно това, което търсим, разбира се, да го няма. 
Е, кой от двата аутфита ви харесва повече?



Pshttt I've got also some good news about a work in another magazine and I'm so excited! More about it soon! =)

 


Между другото, имам още хубави новини във връзка с работа в още едно списание, но ще ви разкажа малко по-късно!  

xoxo,

Mademoiselle S.

Autumn Mood

Saturday, October 13, 2012

Autumn Mood

Sweater: H&M
Skirt: DIY
Shoes & Scarf: H&M
Bag: Michael Kors



It's official, autumn is here. Say goodbye to the last sunny days and 'hi' to the wind, rain and clouds. God, how I hate this season! Anyway, I decided to put in use my new burgundy H&M sweater, which I bought a few weeks ago when I came in France. Nice combination with this black skirt, huh? The fantastic bag you see on my shoulder is borrowed from a friend of mine. I'm totally inlove with it! 
In the following days I'll show you my two stylings published in Grazia fashion magazine, so please, stay tuned! Wish you a wonderful end of the day! 

 



И есента дойде. Сбогувайте се подобаващо с последните слънчеви дни и кажете 'здрасти' на дъжда, облаците и вятъра. Боже, колко го мразя този сезон...
Както и да е, реших да оползотворя покупката на прекрасния пуловер, който купих от H&M, веднага щом дойдох във Франция (ако си спомняте) и мисля, че комбинацията с черната пола стана симпатична, нали? Чантата, която виждате на рамото ми, е взета назаем от приятелка и съм влюбена в нея! Ех, ако имах и аз една такава в гардероба си...
В следващите дни ще ви покажа 2-та мои стайлинга, публикувани в Грация  и ще се радвам да чуя мнението ви! Желая на всички приятен завършек на деня и останете на линия!

xoxo,

Mademoiselle S.


My Art

Wednesday, October 10, 2012

My Art

Voilà! Here it is, as I promised, some of my sketches which I draw while my lectures, when I'm reeeeeally bored. Don't get me wrong, I love what I study, but sometimes I'm just not interested enough and then drawing is the only way out. By the way, I always color them at home! I just can't carry with me all my paints and pencils, though I love them so much. Soooo... what do you think? Do you like my babies as much as I do? =)

P.S. I used to have a tumblr where I put most of my creations and if you want to look at it, click here

 


Voilà! Както бях обещала, ето част от скиците ми. Голяма част от тях са правени по време на скучни лекции :D Не ме разбирайте погрешно, като цяло това, което уча, супер много ми харесва, но си има и предмети, в които единственото, което мога да правя, за да не заспя, е да рисувам. Между другото моделите, които виждате, са оцветявани вкъщи (не мога да мъкна с мен всичките си бои и цветни моливи, колкото и да ги обичам) и има такива, които съм гледала от картинка/снимка. Надявам се да ви харесат (поне толкова, колкото на мен) и ще се радвам ако споделите мнението си! =)


П.С. Имах tumblr блог, в който слагах повечето от творенията си, но не съм го обновявала от доста време. Ако все пак искате да видите още от нещата ми, натиснете тук.

хoxo,

Mademoiselle S.

Boots & Dress

Sunday, October 7, 2012

Boots & Dress

Dress: H&M
Coat: H&M
Boots: Benetton


Most of you probably know that I love wearing girly dresses and when the weather outside is not so cold, I grab the opportunity immediately. I decided to combine this lovely pink-purple dress with my wonderful Benetton boots, which I adore wearing. Appearantly people around me also love seeing them, because I keep getting compliments from everybody!
Anyway, this is my today's outfit. 
Enjoy your new week, guys!

 


Повечето от вас може би знаят, че обичам да нося рокли и че мразя навън да е студено. Е, днес беше доста по-приятно времето (Слава Богу!), затова реших да се възползвам от възможността и извадих от гардероба си тази сладурска розово-лилава рокличка с кафявите ми боти от Benetton. Резултата го виждате на снимките. 
Пожелавам ви прекрасна нова седмица!

хoxo,

Mademoiselle S.




Wishlist

Tuesday, October 2, 2012

Wishlist



It's been a long time since my last "Wanted" post and I'm sorry for that. This morning I came across this amazing site where I found all the stuff you see on my wishlist. I think I'm gonna die! Everything on this site is so my style and so unbelievably cool, I just want to buy it all!! Take a look at collection of this designer and tell me isn't it just perfect? 
Yeah, now I know what I want for Christmas.  

 


Мина доста време от последния ми "Wanted" пост и съжалявам, за което. Докато разглеждах из интернет различни дрехи, обувки, бижута, попаднах на този сайт, в който намерих всички прекрасни неща, които виждате в списъка ми с желания по горе. Въпреки, че не обичам гривни, гердани и всякакви подобни аксесоари, и много рядко се намира нещо, което да ми хване окото, мисля че съм влюбена във всичко, което видях (и сложих горе на снимката). Разгледайте колекцията на тази дизайнерка и кажете не сте ли съгласни с мен!

хоxo,

Mademoiselle S.